Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 29.11.2021 – Kanellou vastaan neuvosto
(asia T-515/16)
(Henkilöstö – Virkamiehet – Vuoden 2014 henkilöstöuudistus – Vuosittaisten matkakulujen korvaaminen ja matkapäivien myöntäminen – Selvästi täysin perusteeton kanne)
1. Henkilöstökanne – Unionin tuomioistuinten toimivalta – Asianomaiselle vastaisesta yksittäispäätöksestä nostettu kumoamiskanne – Unionin tuomioistuin ei ole toimivaltainen toteamaan tuomioidensa tuomiolauselmissa yleisesti sovellettavaa toimenpidettä lainvastaiseksi
(ks. 23 kohta)
2. Virkamiehet – Kulukorvaus – Vuosittaiset matkakulut ja matkapäivät – Ehdot ja menettelyt – Henkilöstösääntöjen muuttaminen siten, että oikeus matkapäiviin ja matkakulujen korvaamiseen sidotaan maasta muuttaneen asemaan – Perusteluvelvollisuus – Ulottuvuus
(SEUT 296 artikla; henkilöstösääntöjen, sellaisina kuin ne ovat muutettuina asetuksella N:o 1023/2013, liitteessä V oleva 7 artikla)
(ks. 29–34 kohta)
3. Virkamiehet – Kulukorvaus – Vuosittaiset matkakorvaukset ja matkapäivät – Ehdot ja menettelyt – Vaatimus näiden etujen myöntämisen ja maasta muuttaneen tai maassa asuvan aseman välisestä yhteydestä – Toimihenkilöiden, joilla on asemamaansa kansalaisuus mutta joiden kotipaikka on eri kuin heidän asemapaikkansa, syrjintä – Ei ole – Unionin lainsäätäjän velvollisuus antaa erityissääntö toimenhaltijoille, joilla on kaksoiskansalaisuus – Ei ole
(Euroopan unionin perusoikeuskirjan 20 artikla; henkilöstösääntöjen, sellaisina kuin ne ovat muutettuina asetuksella N:o 1023/2013, liitteessä VII oleva 4 artikla)
(ks. 38–49 kohta)
4. Virkamiehet – Kulukorvaus – Vuosittaiset matkakorvaukset ja matkapäivät – Ehdot ja menettelyt – Vaatimus näiden etujen myöntämisen ja maasta muuttaneen tai maassa asuvan aseman välisestä yhteydestä – Suhteellisuusperiaatteen loukkaaminen – Ei ole
(Henkilöstösääntöjen, sellaisina kuin ne ovat muutettuina asetuksella N:o 1023/2013, liitteessä V oleva 7 artikla ja liitteessä VII olevat 4 ja 8 artikla)
(ks. 55–65 kohta)
5. Virkamiehet – Kulukorvaus – Vuosittaiset matkakorvaukset ja matkapäivät –Ehdot ja menettelyt – Henkilöstösääntöjen muuttaminen siten, että oikeus matkapäiviin ja matkakulujen korvaamiseen sidotaan maasta muuttaneen asemaan – Luottamuksensuojan ja oikeusvarmuuden periaatteiden loukkaaminen – Ei ole
(Henkilöstösääntöjen, sellaisina kuin ne ovat muutettuina asetuksella N:o 1023/2013, liitteessä V oleva 7 artikla ja liitteessä VII olevat 4 ja 8 artikla)
(ks. 69–75 kohta)
Aihe
| SEUT 270 artiklaan perustuva vaatimus kumota päätös olla korvaamatta 1.1.2014 alkaen vuosittaisia matkakuluja, jotta kantaja voisi ylläpitää suhdettaan lähtöpaikkakuntaansa |
Ratkaisu
2) | | Despina Kanellou vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan ja hänet velvoitetaan korvaamaan Euroopan unionin neuvoston oikeudenkäyntikulut. |
3) | | Euroopan komissio ja Euroopan parlamentti vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan. |