Ordinanza del Tribunale (Quinta Sezione) del 29 novembre 2021 –
Advansa Manufacturing e a. / Commissione

(causa T‑741/20)

«Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Orientamenti relativi a determinati aiuti di Stato nell’ambito del sistema per lo scambio di quote di emissione dei gas a effetto serra dopo il 2021 – Settori ammissibili – Esclusione del settore della produzione di fibre sintetiche e artificiali – Mancanza di incidenza diretta – Irricevibilità»

Ricorso di annullamento – Persone fisiche o giuridiche – Atti che le riguardano direttamente e individualmente – Incidenza diretta – Criteri – Orientamenti relativi a determinati aiuti di Stato nell’ambito del sistema per lo scambio di quote di emissione dei gas a effetto serra e che comportano una limitazione dei settori ammissibili – Ricorso proposto da imprese rientranti in un settore non ammissibile – Assenza d’incidenza diretta – Irricevibilità

(Art. 263, 4° comma TFUE; comunicazione della Commissione 2020/C 317/04)

(v. punti 26, 28-44, 47-50)

Dispositivo

1) Il ricorso è respinto in quanto irricevibile.

2) Non vi è più luogo a statuire sulla domanda di intervento presentata dall’Autorità di vigilanza EFTA.

3) L’ Advansa Manufacturing GmbH e gli altri ricorrenti i cui nomi figurano in allegato si faranno carico delle proprie spese e di quelle sostenute dalla Commissione europea.

4) L’Autorità di vigilanza EFTA si farà carico delle spese relative alla sua domanda di intervento.