11. juunil 2008. aastal esitatud hagi - Bundesverband Deutscher Milchviehhalter jt versus nõukogu

(Kohtuasi T-217/08)

Kohtumenetluse keel: saksa

Pooled

Hagejad: Bundesverband Deutscher Milchviehhalter e.V. (Bonn, Saksamaa), Romuald Schaber (Petersthal, Saksamaa), Stefan Mann (Eberdorfergrund, Saksamaa) ja Walter Peters (Körchow, Saksamaa) (esindajad: advokaadid W. Renner ja O. Schniewind)

Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu

Hagejate nõuded

Tühistada nõukogu 17. märtsi 2008. aasta määrus (EÜ) nr 248/2008, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1234/2007 piimatootmiskvootide osas (ELT L 76, lk 6);

mõista kohtukulud välja kostjalt.

Väited ja peamised argumendid

Hageja vaidlustab määruse (EÜ) nr 248/2008¹, millega suurendati määruse (EÜ) nr 1234/2007² lisas IX kindlaksmääratud piimatootmiskvoote 1. aprillist 2008 2% võrra, et hõlbustada piimatootmise kasvu ühenduses ja aitamaks rahuldada suurenevat turunõudlust piimatoodete järele.

Hagi põhjendusena leidis hageja esiteks, et piimatootmiskvootide suurendamine on võimu kuritarvitamine, kuna see järgib teisi kui määruse põhjendustes esitatud eesmärke.

Lisaks rikub vaidlustatud määrus EÜ asutamislepingut, kuna EÜ artikli 37 lõiget 2 kui volitusnormi on EÜ artikli 33 lõike 1 punktides a ja b nimetatud eesmärke arvestamata vääralt kohaldatud, keskkonnakaitse nõudeid EÜ artikli 6 mõttes ei ole õigusvastaselt arvestatud ning rikutud on EÜ artiklis 151 sätestatud kohustust edendada ja kaitsta ühenduses kultuuripärandit.

Lisaks rikutakse hageja suhtes kutsetegevuse vabaduse ja omandiga seonduvate õiguste kaitse põhimõtteid ning diskrimineerimiskeeldu.

____________

¹ - Nõukogu 17. märtsi 2008. aasta määrus (EÜ) nr 248/2008, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1234/2007 piimatootmiskvootide osas (ELT L 76, lk 6).

² - Nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrus (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ELT L 299, lk 1).