Usnesení Soudu (pátého senátu) ze dne 22. dubna 2009 – Bundesverband Deutscher Milchviehhalter a další v. Rada

(Věc T-217/08)

„Žaloba na neplatnost – Nařízení (ES) č. 248/2008 – Režim mléčných kvót – Zvýšení vnitrostátních kvót pro mléko – Neexistence osobního dotčení – Nepřípustnost“

1.                     Žaloba na neplatnost – Fyzické nebo právnické osoby – Akty týkající se jich bezprostředně a osobně – Nařízení, kterým se mění vnitrostátní kvóty pro mléko – Obecně závazný akt – Žaloba producentů mléka – Žalobci, kteří nejsou osobně dotčeni – Nepřípustnost (čl. 230 čtvrtý pododstavec ES; nařízení Rady č. 248/2008) (viz body 29, 33–40, 46)

2.                     Evropská společenství – Soudní přezkum legality aktů orgánů – Obecně závazné akty (čl. 230 čtvrtý pododstavec ES, čl. 234 ES, čl. 235 ES, čl. 241 ES a čl. 288 druhý pododstavec ES) (viz body 50–52)

3.                     Žaloba na neplatnost – Fyzické nebo právnické osoby – Akty týkající se jich bezprostředně a osobně – Žaloba podnikatelského sdružení založeného k ochraně a zastupování zájmů jeho členů – Přípustnost – Podmínky (čl. 230 čtvrtý pododstavec ES) (viz bod 55)

Předmět

Žádost o zrušení nařízení Rady (ES) č. 248/2008 ze dne 17. března 2008, kterým se mění nařízení (ES) č. 1234/2007, pokud jde o vnitrostátní kvóty pro mléko (Úř. věst. L 76, s. 6)

Výrok

1) Žaloba se zamítá.

2) Bundesverband Deutscher Milchviehhalter eV, Romuald Schaber, Stefan Mann a Walter Peters ponesou vlastní náklady řízení, jakož i náklady řízení vynaložené Radou.

3) Komise ponese vlastní náklady řízení.