Az Elsőfokú Bíróság (ötödik tanács) 2009. április 22‑i végzése – Bundesverband Deutscher Milchviehhalter és társai kontra Tanács

(T‑217/08. sz. ügy)

„Megsemmisítés iránti kereset – 248/2008/EK rendelet – Tejkvótákra vonatkozó szabályozás – A nemzeti tejkvóták megemelése – A személyében való érintettség hiánya – Elfogadhatatlanság”

1.                     Megsemmisítés iránti kereset – Természetes vagy jogi személyek – Őket közvetlenül és személyükben érintő jogi aktusok – A nemzeti tejkvóták módosításáról szóló rendelet – Általános hatályú aktus – Tejtermelők által benyújtott kereset – Személyükben nem érintett felperesek – Elfogadhatatlanság (EK 230. cikk, negyedik bekezdés; 248/2008 tanácsi rendelet) (vö. 29., 33–40., 46. pont)

2.                     Európai Közösségek – Az intézmények jogi aktusai jogszerűségének bírósági felülvizsgálata – Általános hatályú jogi aktusok (EK 230. cikk, negyedik bekezdés, EK 234. cikk, EK 235. cikk, EK 241. cikk és EK 288. cikk, második bekezdés) (vö. 50–52. pont)

3.                     Megsemmisítés iránti kereset – Természetes vagy jogi személyek – Őket közvetlenül és személyükben érintő jogi aktusok – A tagjait védő, illetve képviselő szakmai egyesülés által benyújtott kereset – Elfogadhatóság – Feltételek (EK 230. cikk, negyedik bekezdés) (vö. 55. pont)

Tárgy

Az 1234/2007/EK rendeletnek a nemzeti tejkvóták tekintetében történő módosításáról szóló, 2008. március 17‑i 248/2008/EK tanácsi rendelet (HL L 76., 6. o.) megsemmisítése iránti kérelem.

Rendelkező rész

1) Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítja.

2) A Bundesverband Deutscher Milchviehhalter eV, Romuald Schaber, Stefan Mann és Walter Peters maguk viselik saját költségeiket, valamint kötelesek viselni a Tanács részéről felmerült költségeket.

3) A Bizottság maga viseli saját költségeit.