Pirmās instances tiesas (piektā palāta) 2009. gada 22. aprīļa rīkojums – Bundesverband Deutscher Milchviehhalter u.c./Padome

(lieta T‑217/08)

Prasība atcelt tiesību aktu – Regula (EK) Nr. 248/2008 – Piena kvotu sistēma – Valsts piena kvotu palielināšana – Individuālas ietekmes neesamība – Nepieņemamība

1.                     Prasība atcelt tiesību aktu – Fiziskas vai juridiskas personas – Akti, kas tās skar tieši un individuāli – Regula, ar ko groza valstu piena kvotas – Vispārpiemērojams akts – Piena ražotāju prasība – Prasītāji, kas nav skarti individuāli – Nepieņemamība (EKL 230. panta ceturtā daļa; Padomes Regula Nr. 248/2008) (sal. ar 29., 33.–40. un 46. punktu)

2.                     Eiropas Kopienas – Iestāžu aktu tiesiskuma pārbaude tiesā – Vispārpiemērojami akti (EKL 230. panta ceturtā daļa, 234., 235., 241. pants un 288. panta otrā daļa) (sal. ar 50.–52. punktu)

3.                     Prasība atcelt tiesību aktu – Fiziskas vai juridiskas personas – Akti, kas tās skar tieši un individuāli – Profesionālas apvienības tās biedru interešu aizsardzībai un pārstāvībai prasība – Pieņemamība – Nosacījumi (EKL 230. panta ceturtā daļa) (sal. ar 55. punktu)

Priekšmets

Prasība atcelt Padomes 2008. gada 17. marta Regulu (EK) Nr. 248/2008, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1234/2007 attiecībā uz valstu piena kvotām (OV L 76, 6. lpp.)

Rezolutīvā daļa:

1) prasību noraidīt;

2) Bundesverband Deutscher Milchviehhalter eV, Romuald Schaber, Stefan Mann un Walter Peters sedz savus tiesāšanās izdevumus paši, kā arī atlīdzina Padomes tiesāšanās izdevumus;

3) Komisija sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.