Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 26.3.2010 – Proges vastaan komissio
(asia T-577/08)
Julkiset palveluhankinnat – Yhteisön tarjouspyyntömenettely – Ohjelma maankäytön mallien laatimiseksi – Tarjoajan tarjouksen hylkääminen – Kumoamiskanne – Oikeussuojan tarve – Tutkittavaksi ottaminen – Myöntämisperusteet
1. Oikeudenkäyntimenettely – Kannekirjelmä – Muotomääräykset – Oikeudenkäynnin kohteen yksilöinti – Kannekirjelmä, jossa vaaditaan yhteisön toimielimen aiheuttamiksi väitettyjen vahinkojen korvaamista – Yhteenveto kanteen oikeudellisista perusteista – Yhteenveto puuttuu – Tutkimatta jättäminen (Unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 44 artiklan 1 kohdan c alakohta) (ks. 20–28 kohta)
2. Euroopan yhteisöjen julkiset hankinnat – Sopimuksen tekeminen tarjouspyynnön perusteella – Toimielinten harkintavalta – Tuomioistuinvalvonnan rajat (ks. 36 kohta)
Aihe
| Vaatimus kumota 29.10.2008 tehty komission päätös olla hyväksymättä kantajan tarjousta maankäytön mallien laatimiseksi perustetussa ohjelmassa toimitetussa tarjouspyyntömenettelyssä, ja vaatimus kantajalle aiheutuneen vahingon korvaamisesta |
Ratkaisu
2) | | Proges – Progetti di sviluppo Srl velvoitetaan vastaamaan omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut. |