Преюдициално запитване от Bundesgerichtshof (Германия), постъпило на 7 август 2023 г. — DL/Land Berlin
(Дело C-501/23, Finanzamt Wilmersdorf)
Език на производството: немски
Запитваща юрисдикция
Bundesgerichtshof
Страни в главното производство
Жалбоподател: DL
Ответник: Land Berlin
Преюдициални въпроси
Трябва ли член 3, параграф 1, трета алинея, първо изречение във връзка с член 2, точка 10 от Регламент (ЕС) 2015/848 на Европейския парламент и на Съвета от 20 май 2015 година относно производството по несъстоятелност (преработен текст)1 (наричан по-нататък „Регламентът относно производството по несъстоятелност“) да се тълкува в смисъл, че мястото на дейност на физическо лице, упражняващо независима стопанска или професионална дейност, представлява предприятие дори когато за извършваната дейност не е необходимо да се използват човешки и материални ресурси?
При отрицателен отговор на първия въпрос: трябва ли член 3, параграф 1, трета алинея, първо изречение от Регламента относно производството по несъстоятелност да се тълкува в смисъл, че когато физическо лице, упражняващо независима стопанска или професионална дейност, няма предприятие по смисъла на член 2, точка 10 от същия регламент, се презумира до доказване на противното, че центърът на основните му интереси е мястото, където се извършва независимата стопанска или професионална дейност?
При отрицателен отговор на втория въпрос: трябва ли член 3, параграф 1 от Регламента относно производството по несъстоятелност да се тълкува в смисъл, че за физическо лице, упражняващо независима стопанска или професионална дейност, което няма предприятие по смисъла на член 2, точка 10 от същия регламент, мястото на обичайното му пребиваване се презумира до доказване на противното за център на основните му интереси съгласно член 3, параграф 1, четвърта алинея, първо изречение от Регламента относно производството по несъстоятелност?
____________
1 ОВ L 141, 2015 г., стр. 19