Sodba Splošnega sodišča (deveti senat) z dne 3. decembra 2015 –
TrekStor/UUNT – Scanlab (iDrive)

(Zadeva T‑105/14)

„Znamka Skupnosti – Postopek z ugovorom – Prijava besedne znamke Skupnosti iDrive – Prejšnja nemška besedna znamka IDRIVE – Relativni razlog za zavrnitev – Verjetnost zmede – Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009“

1.                     Znamka Skupnosti – Tožbeni postopek – Tožba pri sodišču Unije – Pristojnost Splošnega sodišča – Nadzor nad zakonitostjo odločb odborov za pritožbe – Razveljavitev ali sprememba zaradi razlogov, ki so se pojavili po izreku odločbe – Izključitev (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 65(2)) (Glej točke od 15 do 17.)

2.                     Znamka Skupnosti – Pripombe tretjih oseb in ugovor – Preizkus ugovora – Dokaz o uporabi prejšnje znamke – Zahteva, ki jo vložnik prijave izrecno in pravočasno uveljavlja – Možnost vložitve vloge prvič pri odboru za pritožbe – Izključitev (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 42(2) in (3); Uredba Sveta št. 2868/95, člen 1, pravili 22(1) in 20(2)) (Glej točke od 22 do 24.)

3.                     Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Verjetnost zmede zaradi prejšnje znamke – Merila presoje (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b)) (Glej točki 30 in 83.)

4.                     Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Verjetnost zmede zaradi prejšnje znamke – Besedni znamki iDrive in IDRIVE (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b)) (Glej točke 31, 36, 37, 49, 82, 90 in 91.)

5.                     Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Verjetnost zmede zaradi prejšnje znamke – Presoja verjetnosti zmede – Določitev upoštevne javnosti – Raven pozornosti javnosti (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b)) (Glej točko 35.)

6.                     Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Podobnost med zadevnimi proizvodi ali storitvami – Merila presoje (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b)) (Glej točko 39.)

7.                     Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Podobnost med zadevnima znamkama – Merila presoje (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b)) (Glej točke 50, 59 in 62.)

8.                     Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Verjetnost zmede zaradi prejšnje znamke – Majhen razlikovalni učinek prejšnje znamke – Vpliv (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b)) (Glej točki 88 in 89.)

Predmet

Tožba zoper odločbo prvega odbora za pritožbe pri UUNT z dne 2. decembra 2013 (zadeva R 2330/2012‑1) v zvezi s postopkom z ugovorom med družbama Scanlab AG in TrekStor Ltd.

Izrek

1. Predlog za prekinitev postopka, ki ga je vložila družba TrekStor Ltd, se zavrne.

2. Tožba se zavrne.

3. Družbi TrekStor se naloži plačilo stroškov.