Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Spetsializiran nakazatelen sad (Βουλγαρία) στις 4 Ιουνίου 2021 – Ποινική δίκη κατά HYA κ.λπ.
(Υπόθεση C-348/21)
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Αιτούν δικαστήριο
Spetsializiran nakazatelen sad
Ποινική δίκη ενώπιον του αιτούντος δικαστηρίου κατά
HYA κ.λπ.
Προδικαστικό ερώτημα
Συνάδει προς τα άρθρα 8, παράγραφος 1, και 6, παράγραφος 1, σε συνδυασμό με τις αιτιολογικές σκέψεις 33 και 34 της οδηγίας 2016/3431 , καθώς και προς το άρθρο 47, παράγραφος 2, του Χάρτη, εθνικός νόμος ο οποίος προβλέπει ότι το δικαίωμα του κατηγορουμένου να παρίσταται στη διαδικασία γίνεται σεβαστό και ότι η εισαγγελική αρχή ανταποκρίνεται δεόντως στο βάρος της να αποδείξει την ενοχή του κατηγορουμένου όταν, κατά το δικαστικό στάδιο της ποινικής διαδικασίας, λαμβάνονται υπόψη στη δίκη οι καταθέσεις των μαρτύρων που δεν ήταν δυνατό να εξετασθούν για αντικειμενικούς λόγους οι οποίες είχαν δοθεί κατά το προδικαστικό στάδιο της διαδικασίας, ενώ οι μάρτυρες αυτοί εξετάστηκαν μόνον από την αρμόδια για την ποινική δίωξη αρχή και χωρίς τη συμμετοχή συνηγόρου υπερασπίσεως, εξετάστηκαν ωστόσο ενώπιον δικαστή και η αρμόδια για την ποινική δίωξη αρχή μπορούσε να παράσχει τη δυνατότητα συμμετοχής του συνηγόρου υπερασπίσεως στην εν λόγω εξέταση κατά το προδικαστικό στάδιο, παρέλειψε όμως να το πράξει;
____________
1 Οδηγία (ΕΕ) 2016/343 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 2016, για την ενίσχυση ορισμένων πτυχών του τεκμηρίου αθωότητας και του δικαιώματος παράστασης του κατηγορουμένου στη δίκη του στο πλαίσιο ποινικής διαδικασίας (ΕΕ 2016, L 65, σ. 1).