Дело T‑559/13

(публикувани откъси)

Giovanni Cosmetics, Inc.

срещу

Служба за хармонизация във вътрешния пазар
(марки, дизайни и модели) (СХВП)

„Марка на Общността — Производство по възражение — Заявка за фигуративна марка на Общността „GIOVANNI GALLI“ — По ранна словна марка на Общността „GIOVANNI“ — Относително основание за отказ — Липса на вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009 — Отличителен характер на фамилно име“

Резюме — Решение на Общия съд (пети състав) от 3 юни 2015 г.

Марка на Общността — Определение и придобиване на марка на Общността — Относителни основания за отказ — Възражение от притежателя на по-ранна идентична или сходна марка, регистрирана за идентични или сходни стоки или услуги — Вероятност от объркване с по-ранната марка — Отличителен характер на собствено и на фамилно име — Фигуративна марка „GIOVANNI GALLI“ и словна марка „GIOVANNI“

(член 8, параграф 1, буква б) от Регламент № 207/2009 на Съвета)

При липса на конкретни доказателства относно възприемането от страна на потребителите в целия Съюз не следва да се разширява до територията на целия Съюз приложното поле на съдебната практика, според която в някои държави членки фамилното име по принцип има по-голям отличителен характер от собственото име.

С оглед на факта, че поне по отношение на една част от Съюза не е установен по-голям отличителен характер по принцип на фамилното име в сравнение със собственото име, както и предвид обстоятелството, че повечето от потребителите извън Италия няма да възприемат нито едно от имената „Giovanni“ или „Galli“ като разпространено или пък като рядко срещано, липсва основание да се придаде по-голям отличителен характер на елемента „galli“ от заявената марка в сравнение с елемента „giovanni“ във възприятието на съответните потребители като цяло. Ето защо апелативният състав неправилно е приел, че по отношение на съответните потребители като цяло елементът „galli“ има по-голям отличителен характер, отколкото елементът „giovanni“.

Безспорно е, че част от съответните потребители ще придадат по-голяма отличителност на елемента „galli“ от заявената марка, отколкото на елемента „giovanni“, като това по-конкретно е тази част от съответните потребители, които знаят, че елементът „giovanni“ е разпространено италианско собствено име и че елементът „galli“ от посочената марка е рядко срещано италианско фамилно име, или които придават по-принцип по-голяма отличителност на фамилното, отколкото на собственото име. Трябва обаче да се приеме, че за останалата част от съответните потребители присъщият отличителен характер на елементите „giovanni“ и „galli“ е един и същ и съответства на средна степен на отличителност.

(вж. т. 52—54)