Byla T‑559/13

(ištraukų skelbimas)

Giovanni Cosmetics, Inc.

prieš

Vidaus rinkos derinimo tarnybą (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui) (VRDT)

„Bendrijos prekių ženklas – Protesto procedūra – Vaizdinio Bendrijos prekių ženklo GIOVANNI GALLI paraiška – Ankstesnis žodinis Bendrijos prekių ženklas GIOVANNI – Santykinis atmetimo pagrindas – Galimybės supainioti nebuvimas – Reglamento (EB) Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas – Vardo ir pavardės skiriamasis požymis“

Santrauka – 2015 m. birželio 3 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas

Bendrijos prekių ženklas – Bendrijos prekių ženklo sąvoka ir įgijimas – Santykiniai atmetimo pagrindai – Ankstesnio tapataus arba panašaus prekių ženklo, įregistruoto tapačioms arba panašioms prekėms ar paslaugoms, savininko protestas – Galimybė supainioti su ankstesniu prekių ženklu – Vardo ir pavardės skiriamasis požymis – Vaizdinis prekių ženklas GIOVANNI GALLI ir žodinis prekių ženklas GIOVANNI

(Tarybos reglamento Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas)

Nepateikus konkrečios informacijos apie visuomenės suvokimą visoje Sąjungoje, negalima visoje jos teritorijoje taikyti teismo praktikos, pagal kurią kai kuriose valstybėse narėse pavardė paprastai turi didesnį skiriamąjį požymi nei vardas.

Atsižvelgiant į tai, jog bent dėl dalies Sąjungos neįrodyta, kad pavardė paprastai turi didesnį skiriamąjį požymį nei vardas, ir į aplinkybę, kad didžioji ne Italijos visuomenės dalis nė vieno iš asmenvardžių – Giovanni ar Galli – nelaikys paplitusiu arba retu, pabrėžtina, kad nėra jokio pagrindo prašomo įregistruoti prekių ženklo elementui „galli“ priskirti didesnį skiriamąjį požymį nei elementui „giovanni“ pagal tai, kaip juos suvokia visa atitinkama visuomenė. Taigi, Apeliacinė taryba elementui „galli“ klaidingai priskyrė didesnį skiriamąjį požymį nei elementui „giovanni“, kiek tai susiję su visa atitinkama visuomene.

Tiesa, kad prašomo įregistruoti prekių ženklo elementui „galli“ tam tikra atitinkamos visuomenės dalis priskirs didesnį skiriamąjį požymį nei elementui „giovanni“, t. y. ta minėtos visuomenės dalis, kuri žino, kad elementas „giovanni“ yra populiarus itališkas vardas, o šio prekių ženklo elementas „galli“ – reta itališka pavardė, arba kuri pavardei paprastai priskiria didesnį skiriamąjį požymį nei vardui. Vis dėlto reikia konstatuoti, kad kita atitinkamos visuomenės dalis mano, kad elementams „giovanni“ ir „galli“ būdingas skiriamasis požymis yra tapatus ir atitinka vidutinį skiriamąjį požymį.

(žr. 52–54 punktus)