Lieta T‑559/13

(spriedums publicēts izvilkumu veidā)

Giovanni Cosmetics, Inc.

pret

Iekšējā tirgus saskaņošanas biroju
(preču zīmes, paraugi un modeļi) (ITSB)

Kopienas preču zīme – Iebildumu process – Kopienas grafiskas preču zīmes “GIOVANNI GALLI” reģistrācijas pieteikums – Agrāka Kopienas vārdiska preču zīme “GIOVANNI” – Relatīvs atteikuma pamats – Sajaukšanas iespējas neesamība – Regulas (EK) Nr. 207/2009 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts – Vārda un uzvārda atšķirtspēja

Kopsavilkums – Vispārējās tiesas (piektā palāta) 2015. gada 3. jūnija spriedums

Kopienas preču zīme – Kopienas preču zīmes definīcija un iegūšana – Relatīvi atteikuma pamati – Agrākas preču zīmes, kas ir identiska vai līdzīga un reģistrēta attiecībā uz identiskām vai līdzīgām precēm vai pakalpojumiem, īpašnieka iebildumi – Sajaukšanas ar agrāku preču zīmi iespēja – Vārda un uzvārda atšķirtspēja – Grafiska preču zīme “GIOVANNI GALLI” un vārdiska preču zīme “GIOVANNI”

(Padomes Regulas Nr. 207/2009 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts)

Tā kā nav konkrētu apstākļu attiecībā uz sabiedrības uztveri visā Savienībā, nav pamata paplašināti attiecināt uz visu Savienības teritoriju judikatūru, saskaņā ar kuru atsevišķās dalībvalstīs uzvārdam principā piemīt augstāka atšķirtspēja nekā vārdam.

Ņemot vērā faktu, ka vismaz attiecībā uz kādu Savienības daļu nav ticis konstatēts, ka uzvārdam principā piemīt augstāka atšķirtspēja nekā vārdam, un ņemot vērā apstākli, ka lielākā sabiedrības daļa, kas atrodas ārpus Itālijas, nevienu no vārdiem Giovanni vai Galli neuztvers kā izplatītu vai kā retu, nav nekāda pamata, lai reģistrācijai pieteiktās preču zīmes elementam “galli” visā konkrētās sabiedrības uztverē piedēvētu augstāku atšķirtspēju nekā elementam “giovanni”. Tātad Apelācijas padome kļūdaini ir piedēvējusi elementam “galli” visā konkrētās sabiedrības uztverē augstāku atšķirtspēju nekā elementam “giovanni”.

Protams, ir tiesa, ka kāda konkrētās sabiedrības daļa piedēvēs reģistrācijai pieteiktās preču zīmes elementam “galli” augstāku atšķirtspēju nekā elementam “giovanni”, proti, tā būs tāda minētās sabiedrības daļa, kura zina, ka elements “giovanni” ir biežs itāļu vārds un ka šīs preču zīmes elements “galli” ir rets itāļu uzvārds, vai kura parasti piedēvē uzvārdam augstāku atšķirtspēju nekā vārdam. Tomēr ir jāuzskata, ka elementu “giovanni” un “galli” raksturīgā atšķirtspēja kādai citai konkrētās sabiedrības daļai ir identiska un atbilst vidējai atšķirtspējai.

(sal. ar 52.–54. punktu)