Sprawa T‑559/13

(publikacja fragmentów)

Giovanni Cosmetics, Inc.

przeciwko

Urzędowi Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego
(znaki towarowe i wzory) (OHIM)

Wspólnotowy znak towarowy – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Zgłoszenie graficznego wspólnotowego znaku towarowego GIOVANNI GALLI – Wcześniejszy słowny wspólnotowy znak towarowy GIOVANNI – Względna podstawa odmowy rejestracji – Brak prawdopodobieństwa wprowadzenia w błąd – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 207/2009 – Charakter odróżniający imienia i nazwiska

Streszczenie – wyrok Sądu (piąta izba) z dnia 3 czerwca 2015 r.

Wspólnotowy znak towarowy – Definicja i uzyskanie wspólnotowego znaku towarowego – Względne podstawy odmowy rejestracji – Sprzeciw właściciela wcześniejszego identycznego lub podobnego znaku towarowego zarejestrowanego dla identycznych lub podobnych towarów lub usług – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd w odniesieniu do wcześniejszego znaku towarowego – Charakter odróżniający imienia i nazwiska – Graficzny znak towarowy GIOVANNI GALLI i słowny znak towarowy GIOVANNI

[rozporządzenie Rady nr 207/2009, art. 8 ust. 1 lit. b)]

Wobec niedostarczenia konkretnych danych dotyczących sposobu postrzegania odbiorców w całej Unii nie można rozszerzyć na całe terytorium Unii zakresu stosowania orzecznictwa, zgodnie z którym w niektórych państwach członkowskich nazwisko ma generalnie bardziej odróżniający charakter aniżeli imię.

Zważywszy na fakt, że przynajmniej w odniesieniu do części Unii nie zostało dowiedzione, iż nazwisko ma co do zasady bardziej odróżniający charakter aniżeli imię, oraz mając na uwadze okoliczność, że większość odbiorców zamieszkałych poza Włochami nie będzie postrzegała imienia i nazwiska „Giovanni” i „Galli” jako powszechnych albo rzadkich, nie ma podstaw, aby z punktu widzenia sposobu postrzegania całości właściwego kręgu odbiorców elementowi „galli” zgłoszonego znaku towarowego przypisać bardziej odróżniający charakter aniżeli elementowi „giovanni”. A zatem Izba Odwoławcza błędnie uznała, że w odczuciu całości właściwego kręgu odbiorców element „galli” ma bardziej odróżniający charakter aniżeli element „giovanni”.

Prawdą jest, że część właściwego kręgu odbiorców przypisze elementowi „galli” zgłoszonego znaku towarowego bardziej odróżniający charakter aniżeli elementowi „giovanni”; dotyczy to mianowicie tej części wspomnianego kręgu odbiorców, która wie, że element „giovanni” jest powszechnym imieniem włoskim, a element „galli” tego znaku stanowi rzadkie nazwisko włoskie, lub która ogólnie przypisuje bardziej odróżniający charakter nazwisku aniżeli imieniu. Niemniej jednak należy stwierdzić, że dla pozostałej części właściwego kręgu odbiorców samoistny charakter odróżniający elementów „giovanni” i „galli” jest identyczny i równoważny z charakterem przeciętnie odróżniającym.

(por. pkt 52–54)