Zadeva T‑559/13

(Odlomki)

Giovanni Cosmetics, Inc.

proti

Uradu za usklajevanje na notranjem trgu
(znamke in modeli) (UUNT)

„Znamka Skupnosti – Postopek z ugovorom – Prijava figurativne znamke Skupnosti GIOVANNI GALLI – Prejšnja besedna znamka Skupnosti GIOVANNI – Relativni razlog za zavrnitev – Neobstoj verjetnosti zmede – Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 – Razlikovalni učinek imena in priimka“

Povzetek – Sodba Splošnega sodišča (peti senat) z dne 3. junija 2015

Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Verjetnost zmede zaradi prejšnje znamke – Razlikovalni učinek imena in priimka – Figurativna znamka GIOVANNI GALLI in besedna znamka GIOVANNI

(Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b))

Ker ni konkretnih dokazov glede zaznavanja javnosti v celotni Uniji, področja uporabe sodne prakse, v skladu s katero ima v nekaterih državah članicah priimek na splošno večji razlikovalni učinek kot ime, ni mogoče razširiti na celotno ozemlje Unije.

Glede na dejstvo, da vsaj za en del Unije ni dokazano, da ima priimek na splošno večji razlikovalni učinek kot ime, in glede na okoliščino, da večina javnosti zunaj Italije ne bo nobeno od imen Giovanni ali Galli zaznavala kot razširjeno ali kot redko, ni nobene podlage za to, da se večji razlikovalni učinek pripiše elementu „galli“ iz prijavljene znamke kot elementu „giovanni“ pri zaznavanju celotne upoštevne javnosti. Odbor za pritožbe je torej napačno sklepal, da celotna upoštevna javnost pripisuje večji razlikovalni učinek elementu „galli“ kot elementu „giovanni“.

En del upoštevne javnosti bo sicer večji razlikovalni učinek pripisal elementu „galli“ iz prijavljene znamke kot elementu „giovanni“, in sicer tisti del javnosti, ki ve, da je element „giovanni“ pogosto italijansko ime in da je element „galli“ iz te znamke redek italijanski priimek, ali ki na splošno večji razlikovalni učinek pripisuje priimku kot imenu. Vendar je treba ugotoviti, da je za drugi del upoštevne javnosti svojstven razlikovalni učinek elementov „giovanni“ in „galli“ enak in ima povprečen razlikovalni učinek.

(Glej točke od 52 do 54.)