Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 24.9.2015 –

Saksa vastaan komissio

(asia T‑557/13)

EMOTR – Tukiosasto – Maataloustukirahasto ja maaseuturahasto – Rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot – Perunatärkkelystuotannon eurooppalaisen kiintiöjärjestelmän puitteissa toteutetut menot – Puolustautumisoikeudet

1.                     Maatalous – Yhteinen maatalouspolitiikka – EMOTR:n, maataloustukirahaston ja maaseuturahaston rahoitus – Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen – Lopullinen kieltäytyminen eräiden kulujen huomioon ottamisesta – Sitä edeltävän kontradiktorisen menettelyn tarve (ks. 51 kohta)

2.                     Maatalous – Yhteinen maatalouspolitiikka – EMOTR:n, maataloustukirahaston ja maaseuturahaston rahoitus – Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen – Päätösten laatiminen – Komission kirjallinen ilmoitus jäsenvaltioille sen tarkastusten tuloksista – Sisältö – Edellytykset – Noudattamatta jättäminen – Vaikutus (Neuvoston asetuksen N:o 1258/1999 7 artiklan 4 kohdan viides alakohta; komission asetuksen N:o 1663/95 8 artiklan 1 kohta) (ks. 52–59, 71 ja 72 kohta)

Aihe

Vaatimus kumota Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta ja Euroopan maatalouden tukirahastosta (maataloustukirahasto) sekä Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) maksettavien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen jättämisestä Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle 13.8.2013 annettu komission täytäntöönpanopäätös 2013/433/EU (EUVL L 219, s. 49) siltä osin kuin siinä sovelletaan Saksan liittotasavaltaan perunatärkkelystuotannon eurooppalaisen kiintiöjärjestelmän puitteissa vuosilta 2003–2005 rahoituskorjausta, jonka yhteismäärä on 6 192 951,34 euroa

Ratkaisu

1) Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta ja Euroopan maatalouden tukirahastosta (maataloustukirahasto) sekä Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) maksettavien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen jättämisestä Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle 13.8.2013 annettu komission täytäntöönpanopäätös 2013/433/EU kumotaan siltä osin kuin siinä sovelletaan Saksan liittotasavaltaan perunatärkkelystuotannon eurooppalaisen kiintiöjärjestelmän puitteissa vuosilta 2003–2005 rahoituskorjausta.

2) Euroopan komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.

3) Alankomaiden kuningaskunta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.