Arrest van het Gerecht (Negende kamer) van 24 september 2015 –
Duitsland/Commissie

(Zaak T‑557/13)

„EOGFL – Afdeling ‚Garantie’ – ELGF en ELFPO – Van financiering uitgesloten uitgaven – Uitgaven verricht in het kader van de Europese contingenteringsregeling voor de productie van aardappelzetmeel – Rechten van de verdediging”

1.                     Landbouw – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Financiering door het EOGFL, het ELGF en het ELFPO – Goedkeuring van de rekeningen – Definitieve weigering om bepaalde uitgaven ten laste te nemen – Noodzaak van een voorafgaande procedure op tegenspraak (cf. punt 51)

2.                     Landbouw – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Financiering door het EOGFL, het ELGF en het ELFPO – Goedkeuring van de rekeningen – Voorbereiding van de besluiten – Schriftelijke mededeling door de Commissie aan de lidstaten van de resultaten van haar verificaties – Inhoud – Voorwaarden – Niet-inachtneming – Rechtsgevolg (Verordening nr. 1258/1999 van de Raad, art. 7, lid 4, vijfde alinea; verordening nr. 1663/95 van de Commissie, art. 1, regel 8, lid 1) (cf. punten 52‑59, 71, 72)

Voorwerp

Verzoek tot nietigverklaring van uitvoeringsbesluit 2013/433/EU van de Commissie van 13 augustus 2013 houdende onttrekking aan EU-financiering van bepaalde uitgaven die de lidstaten in het kader van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de landbouw (EOGFL), afdeling „Garantie”, in het kader van het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) of in het kader van het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) hebben verricht (PB L 219, blz. 49), voor zover daarbij aan de Bondsrepubliek Duitsland voor de jaren 2003 tot en met 2005 een financiële correctie van in totaal 6 192 951,34 EUR wordt opgelegd in het kader van de Europese contingenteringsregeling voor de productie van aardappelzetmeel

Dictum

1) Uitvoeringsbesluit 2013/433/EU van de Commissie van 13 augustus 2013 houdende onttrekking aan EU-financiering van bepaalde uitgaven die de lidstaten in het kader van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de landbouw (EOGFL), afdeling „Garantie”, in het kader van het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) of in het kader van het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) hebben verricht, wordt nietig verklaard voor zover daarbij aan de Bondsrepubliek Duitsland voor de jaren 2003 tot en met 2005 een financiële correctie wordt opgelegd in het kader van de Europese contingenteringsregeling voor de productie van aardappelzetmeel.

2) De Europese Commissie wordt verwezen in de kosten.

3) Het Koninkrijk der Nederlanden zal zijn eigen kosten dragen.