Sodba Splošnega sodišča (deveti senat) z dne 24. septembra 2015 –
Nemčija/Komisija

(Zadeva T‑557/13)

„EKUJS – Jamstveni oddelek – EKJS in EKSRP – Odhodki, izključeni iz financiranja – Odhodki v okviru evropskega sistema kvot za proizvodnjo krompirjevega škroba – Pravica do obrambe“

1.                     Kmetijstvo – Skupna kmetijska politika – Financiranje s strani EKUJS, EKJS in EKSRP – Potrditev obračuna – Dokončna zavrnitev kritja nekaterih stroškov – Nujnost predhodnega kontradiktornega postopka (Glej točko 51.)

2.                     Kmetijstvo – Skupna kmetijska politika – Financiranje s strani EKUJS, EKJS in EKSRP – Potrditev obračuna – Priprava odločitev – Pisno sporočilo, v katerem je Komisija države članice obvestila o rezultatih svojih preverjanj – Vsebina – Pogoji – Neupoštevanje – Učinek (Uredba Sveta št. 1258/1999, člen 7(4), peti odstavek; Uredba Komisije št. 1663/95, člen 8(1)) (Glej točke od 52 do 59, 71 in 72.)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti Izvedbenega sklepa 2013/433/EU Komisije z dne 13. avgusta 2013 o izključitvi nekaterih odhodkov držav članic iz naslova Jamstvenega oddelka Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS), Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada (EKJS) in Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) iz financiranja Evropske unije (UL L 219, str. 49), in sicer v delu, v katerem se za Zvezno republiko Nemčijo v okviru izvajanja sheme pomoči za sektor krompirjevega škroba v letih od 2003 do 2005 uporabi finančni popravek v višini 6.192.951,34 EUR.

Izrek

1. Izvedbeni sklep 2013/433/EU Komisije z dne 13. avgusta 2013 o izključitvi nekaterih odhodkov držav članic iz naslova Jamstvenega oddelka Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS), Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada (EKJS) in Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) iz financiranja Evropske unije (2013/433/EU) (UL L 219, str. 49), se za ničnega razglasi v delu, v katerem se za Zvezno republiko Nemčijo v okviru izvajanja sheme pomoči za sektor krompirjevega škroba v letih od 2003 do 2005 uporabi finančni popravek.

2. Evropski komisiji se naloži plačilo stroškov.

3. Kraljevina Nizozemska nosi svoje stroške.