Tribunalens dom (nionde avdelningen) av den 24 september 2015 –

Tyskland mot kommissionen

(mål T‑557/13)

”EUGFJ – Garantisektionen – EGFJ och EJFLU – Utgifter som undantas från finansiering – Utgifter inom ramen för det europeiska regelverket för kvotering för produktion av potatisstärkelse – Rätten till försvar”

1.                     Jordbruk – Gemensam jordbrukspolitik – Finansiering genom EUGFJ, EGFJ och EJFLU – Avslut av räkenskaper – Slutligt beslut att inte stå för vissa kostnader – Nödvändigt med ett kontradiktoriskt förfarande först (se punkt 51)

2.                     Jordbruk – Gemensam jordbrukspolitik – Finansiering genom EUGFJ, EGFJ och EJFLU – Avslut av räkenskaper – Framtagande av beslut – Skriftligt meddelande från kommissionen till medlemsstaterna om kommissionens iakttagelser – Innehåll – Villkor – Underlåtenhet att iaktta – Verkan (Rådets förordning nr 1258/1999, artikel 7.4 femte stycket; kommissionens förordning nr 1663/95, artikel 8.1) (se punkterna 52–59, 71 och 72)

Saken

Yrkande om ogiltigförklaring av kommissionens genomförandebeslut 2013/433/EU av den 13 augusti 2013 om undantagande från EU-finansiering av vissa betalningar som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ), inom ramen för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) (EUT L 219, s. 49), i den del finansiell korrigering vidtas gentemot Förbundsrepubliken Tyskland för betalning av ett totalt belopp om 6 192 951,34 euro inom ramen för genomförandet av det europeiska regelverket för kvotering för produktion av potatisstärkelse för åren 2003–2005.

Domslut

1) Kommissionens genomförandebeslut 2013/433/EU av den 13 augusti 2013 om undantagande från EU-finansiering av vissa betalningar som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ), inom ramen för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) ogiltigförklaras, i den del finansiell korrigering vidtas gentemot Förbundsrepubliken Tyskland inom ramen för genomförandet av det europeiska regelverket för kvotering för produktion av potatisstärkelse för åren 2003–2005.

2) Europeiska kommissionen ska ersätta rättegångskostnaderna.

3) Konungariket Nederländerna ska bära sina rättegångskostnader.