Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) 16 settembre 2008 – ratiopharm / UAMI (BioGeneriX)

(causa T‑48/07)

«Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo BioGeneriX – Impedimenti assoluti alla registrazione – Carattere parzialmente descrittivo – Art. 7, n. 1, lett. b) e c), del regolamento (CE) n. 40/94»

Marchio comunitario – Definizione e acquisizione del marchio comunitario – Impedimenti assoluti alla registrazione – Marchi composti esclusivamente da segni o indicazioni che possono servire a designare le caratteristiche di un prodotto – Marchi privi di carattere distintivo [Regolamento del Consiglio n. 40/94, art. 7, n. 1, lett. b) e c)] (v. punti 21, 25-27, 37)

Oggetto

Ricorso proposto contro la decisione della quarta commissione di ricorso dell’UAMI 20 dicembre 2006 (procedimento R 1048/2004-4) riguardante la domanda di registrazione del segno denominativo BioGeneriX come marchio comunitario.

Dati della causa

Richiedente il marchio comunitario:	ratiopharm GmbH
Marchio comunitario di cui trattasi:	Marchio denominativo «BioGeneriX» per prodotti delle classi 1 e 5 – domanda n. 1 603 124
Decisione della divisione di opposizione:	Diniego parziale di registrazione
Decisione della commissione di ricorso:	Rigetto del ricorso

Dispositivo

1) La decisione della quarta commissione di ricorso dell’Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) 20 dicembre 2006 (procedimento R 1048/2004-4) è annullata, per quanto riguarda i prodotti chimici destinati alla conservazione degli alimenti, appartenenti alla classe 1.

2) Il ricorso è respinto per il resto.

3) La ratiopharm GmbH sopporterà le proprie spese, nonché la metà delle spese dell’UAMI. Quest’ultimo sopporterà l’altra metà delle proprie spese.