A Törvényszék 2010. július 8-i végzése - Marcuccio kontra Bizottság

(T-166/09. P. sz. ügy)¹

("Fellebbezés - Közszolgálat - Tisztviselők - Utaló végzés - Fellebbezéssel meg nem támadható határozat - Kártérítési kereset - Pert megelőző eljárás - Eljárási hibák - Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan, részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés")

Az eljárás nyelve: olasz

Felek

Fellebbező: Luigi Marcuccio (Tricase, Olaszország) (képviselő: G. Cipressa ügyvéd)

A másik fél az eljárásban: Európai Bizottság (képviselők: J. Currall és C. Berardis-Kayser meghatalmazottak, segítőjük: A. del Ferro ügyvéd)

Az ügy tárgya

Az Európai Unió Közszolgálati Törvényszéke (első tanács) F-70/07. sz., Marcuccio kontra Bizottság ügyben 2009. február 18-án hozott végzése (az EBHT-ban még nem tették közzé) ellen benyújtott, és e végzés hatályon kívül helyezése iránti fellebbezés.

A végzés rendelkező része

A Közszolgálati Törvényszék a keresetet elutasítja.

Luigi Marcuccio viseli a saját költségeit, valamint az Európai Bizottság részéről a jelen eljárásban felmerült költségeket.

____________

¹ - HL C 141., 2009.6.20.