Beschikking van de president van het Gerecht van 25 november 2010 – United Phosporus/Commissie

(Zaak T‑95/09 R III)

„Kort geding – Richtlijn 91/414/EEG – Beschikking betreffende niet-opneming van napropramide in bijlage I bij richtlijn 91/414 – Verlenging van opschorting van tenuitvoerlegging”

Kort geding – Opschorting van tenuitvoerlegging – Voorwaarden voor toekenning – Verzoek tot nieuwe verlenging van opschorting van tenuitvoerlegging van beschikking betreffende niet-opneming van werkzame stof in bijlage I bij richtlijn 91/414 – Voortduren van omstandigheden die toekenning van maatregel hebben gerechtvaardigd – Duur van verlenging – Grenzen (Art. 278 VWEU) (cf. punten 15‑20)

Voorwerp

Verzoek tot verlenging van de opschorting van de tenuitvoerlegging van beschikking 2008/902/EG van de Commissie van 7 november 2008 betreffende de niet-opneming van napropramide in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG van de Raad en de intrekking van de toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die deze stof bevatten (PB L 326, blz. 35)

Dictum

1) De opschorting van de tenuitvoerlegging als bedoeld in punt 1 van het dictum van de beschikking van de president van het Gerecht van Eerste aanleg van 28 april 2009, United Phosphorus/Commissie (T‑95/09 R, niet gepubliceerd in de Jurisprudentie) wordt verlengd tot 31 december 2011, maar uiterlijk tot op de dag van de uitspraak in de hoofdzaak indien deze voor voormelde datum plaatsvindt.

2) De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.