2014 m. gruodžio 9 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
Netherlands Maritime Technology Association / Komisija
(Byla T‑140/13)
„Valstybės pagalba – Ispanijos sistema, pagal kurią nustatytas pirmalaikis tam tikro turto, įgyto pasinaudojant finansine nuoma, nuvertėjimas – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas valstybės pagalbos nebuvimas – Formalios nagrinėjimo procedūros nepradėjimas – Dideli sunkumai – Pirminio tyrimo aplinkybės ir trukmė – Nepakankamas ir neišsamus tyrimas“
1. Valstybių teikiama pagalba – Komisijos tyrimas – Pirminio tyrimo stadija ir ginčo stadija – Pagalbos suderinamumas su vidaus rinka – Vertinimo sunkumai – Komisijos pareiga pradėti rungimosi procedūrą – Rimti sunkumai – Sąvoka – Objektyvus pobūdis – Įrodinėjimo pareiga – Aplinkybės, leidžiančios patvirtinti tokių sunkumų egzistavimą – Komisijos per pirminę tyrimo procedūrą atlikto nagrinėjimo nepakankamumas ar neišsamumas (SESV 107 straipsnio 1 dalis ir SESV 108 straipsnio 2 ir 3 dalys; Tarybos reglamento Nr. 659/1999 4 straipsnio 4 dalis ir 13 straipsnio 1 dalis) (žr. 44–48 punktus)
2. Valstybių teikiama pagalba – Sąvoka – Priemonės atrankinis pobūdis – Mokestinė pirmalaikio tam tikro turto, įgyto pasinaudojant finansine nuoma, nuvertėjimo sistema – Bendro pobūdžio priemonė, taikoma vienodai visiems ūkio subjektams (SESV 107 straipsnio 1 dalis) (žr. 54, 90, 99, 100 punktus)
3. Valstybių teikiama pagalba – Komisijos tyrimas – Pirminio tyrimo stadija ir ginčo stadija – Pagalbos suderinamumas su vidaus rinka – Vertinimo sunkumai – Komisijos pareiga pradėti rungimosi procedūrą – Aplinkybės, leidžiančios patvirtinti tokių sunkumų egzistavimą – Paprastas trečiųjų šalių skundo ar pastabų pateikimas – Neįtraukimas (SESV 107 straipsnio 1 dalis ir SESV 108 straipsnio 2 ir 3 dalys; Tarybos reglamento Nr. 659/1999 4 straipsnio 4 dalis ir 13 straipsnio 1 dalis) (žr. 58, 60 punktus)
4. Valstybių teikiama pagalba – Ketinimas suteikti pagalbą – Komisijos tyrimas – Pirminio tyrimo stadija – Trukmė – Maksimalaus dviejų mėnesių termino, nustatyto užtikrinti pranešimą pateikiančios valstybės narės teisinį saugumą, imperatyvus pobūdis – Pasekmės praleidus terminą – Reikšmingas termino viršijimas, galintis rodyti, kad yra rimtų sunkumų, dėl kurių reikia pradėti ginčo procedūrą – Vertinimas kiekvienu atskiru atveju – (SESV 108 straipsnio 2 ir 3 dalys; Tarybos reglamento Nr. 659/1999 4 straipsnio 5 dalis) (žr. 64, 66, 73, 74, 110 punktus)
Dalykas
| Prašymas panaikinti 2012 m. lapkričio 20 d. Komisijos sprendimą dėl valstybės pagalbos SA 34736 (12/N), susijusį su Ispanijos Karalystės įgyvendinta mokestine sistema, pagal kurią nustatytas pirmalaikis tam tikro turto, įgyto pasinaudojant finansine nuoma, nuvertėjimas. |
Rezoliucinė dalis
1. | | Atmesti ieškinį kaip nepagrįstą. |
2. | | Netherlands Maritime Technology Association padengia savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas. |
3. | | Ispanijos Karalystė padengia savo bylinėjimosi išlaidas. |