A Törvényszék 2016. január 14-i ítélete – Doux kontra Bizottság
(T-434/13. sz. ügy)1
(„Mezőgazdaság – Export-visszatérítések – Baromfihús – A visszatérítést 0 euróban rögzítő végrehajtási rendelet – Megsemmisítés iránti kereset – Végrehajtási intézkedéseket nem tartalmazó, rendeleti jellegű jogi aktus – Közvetlen érintettség – Elfogadhatóság – A 182/2011/EU rendelet 3. cikkének (3) bekezdése – Indokolási kötelezettség – Az 1234/2007/EK rendelet 164. cikkének (3) bekezdése – Jogos bizalom”)
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Felperes: Doux SA (Châteaulin, Franciaország) (képviselő: J. Vogel ügyvéd)
Alperes: Európai Bizottság (képviselők: D. Bianchi és K. Skelly meghatalmazottak)
A felperest támogató beavatkozó: Tilly‑Sabco (Guerlesquin, Franciaország) (képviselők: R. Milchior, F. Le Roquais és S. Charbonnel ügyvédek)
Az ügy tárgya
A baromfihús-ágazatban alkalmazandó export-visszatérítések megállapításáról szóló, 2013. július 18-i 689/2013/EU bizottsági végrehajtási rendelet (HL L 196., 13. o.) megsemmisítése iránt benyújtott kereset.
Az ítélet rendelkező része
A Törvényszék a keresetet elutasítja.
A Doux SA viseli a saját költségeit, valamint az Európai Bizottság részéről felmerült költségeket.
A Tilly-Sabco viseli a saját költségeit.
____________1 HL C 291., 2013.10.5.