Usnesení Tribunálu (sedmého senátu) ze dne 19. června 2012 – Maďarsko v. Komise

(Věc T‑37/11)

„Žaloba na neplatnost – Dočasný nástroj určený k financování činností na nových vnějších hranicích Unie pro provádění schengenského acquis a kontrol na vnějších hranicích (schengenský nástroj) – Příspěvek pro Maďarsko na období let 2004–2006 – Vymáhání části vyplacené částky – Napadnutelný akt – Nepřípustnost“

1.                     Řízení – Návrh na zahájení řízení – Formální požadavky – Určení předmětu sporu – Odkaz v žalobě na akt předcházející napadenému aktu – Odkaz, který nevylučuje možnost určení předmětu sporu (Jednací řád Tribunálu, čl. 44 odst. 1) (viz body 25–27)

2.                     Žaloba na neplatnost – Akty napadnutelné žalobou – Akty mající právní účinky – Pojem – Dočasný nástroj určený k financování činností na nových vnějších hranicích Unie pro provádění schengenského acquis a kontrol na vnějších hranicích (schengenský nástroj) – Oznámení Komise o dluhu, kterým se žádá o vrácení neoprávněně použitých částek následující přijetí závěrečné zprávy o schválení účetní závěrky schengenského nástroje, týkající se podpory vyplacené Maďarsku v období let 2004–2006 – Oznámení o dluhu, které je pouhým aktem provádějícím dřívější rozhodnutí, přičemž povinnost vrácení nevznikla v okamžiku vydání oznámení o dluhu, ale v okamžiku přijetí závěrečné zprávy – Napadnutelný akt – Neexistence – Nepřípustnost (Akt o přistoupení z roku 2003, článek 35) (viz body 33–34, 40–42, 60)

Předmět

Návrh na částečné zrušení oznámení o dluhu č. 3241011280 ze dne 28. října 2010, které Komise vydala poté, co Maďarsku zaslala závěrečnou zprávu o schválení účetní závěrky schengenského nástroje, týkající se podpory vyplacené Maďarsku v období let 2004–2006

Výrok

1) Žaloba se odmítá jako nepřípustná.

2) Maďarsku se ukládá náhrada nákladů řízení.