Ordonanța Tribunalului (Camera a șaptea) din 19 iunie 2012 —
Ungaria/Comisia

(Cauza T‑37/11)

„Acțiune în anulare — Instrument temporar destinat finanțării acțiunilor la noile frontiere exterioare ale Uniunii pentru punerea în aplicare a acquis‑ului Schengen și controlul frontierelor (Facilitatea Schengen) — Contribuție în favoarea Ungariei pentru perioada 2004‑2006 — Recuperarea unei părți din cuantumul plătit — Act atacabil — Inadmisibilitate”

1.                     Procedură — Cerere de sesizare a instanței — Cerințe de formă — identificarea obiectului litigiului — Trimitere, în cererea introductivă, la un act preliminar celui atacat — Trimitere care nu exclude posibilitatea de a identifica obiectul litigiului [Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 44 alin. (1)] (a se vedea punctele 25‑27)

2.                     Acțiune în anulare — Acte supuse căilor de atac — Acte destinate să producă efecte juridice — Noțiune — Instrument temporar destinat finanțării acțiunilor la noile frontiere exterioare ale Uniunii pentru punerea în aplicare a acquis‑ului Schengen și controlul frontierelor (Facilitatea Schengen) — Notă de debit a Comisiei pentru recuperarea sumelor cheltuite în mod nejustificat, ca urmare a raportului final al Comisiei referitor la lichidarea conturilor facilității Schengen privind ajutoarele plătite Ungariei în perioada 2004‑2006 — Nota de debit fiind doar un act de executare a unei decizii anterioare, obligație de rambursare care nu a luat naștere la momentul emiterii notei de debit, ci la momentul adoptării raportului final — Act atacabil — Inexistență — Inadmisibilitate (Actul de aderare din 2003, art. 35) (a se vedea punctele 33, 34, 40‑42 și 60)

Obiectul

Cerere de anulare în parte a notei de debit nr. 3241011280, emisă de Comisie la 28 octombrie 2010 ca urmare a trimiterii către Ungaria a raportului final referitor la lichidarea conturilor facilității Schengen privind ajutoarele plătite Ungariei în perioada 2004‑2006

Dispozitivul

1) Respinge acțiunea ca inadmisibilă.

2) Obligă Ungaria la plata cheltuielilor de judecată.