Rettens dom af 30. juni 2021 – GW mod Revisionsretten
(Sag T-709/19) 1
(Personalesag – tjenestemænd – tjenestemand ramt af vedvarende invaliditet, som anses for fuldstændig – regelmæssig lægeundersøgelse – betingelser – ansøgning om indbringelse af sagen for invaliditetsudvalget – afslag – artikel 15 i bilag VIII til vedtægten – konklusion nr. 273/15 fra kollegiet af administrationschefer – omsorgspligt)
Processprog: fransk
Parter
Sagsøger: GW (ved advokat J.-N. Louis)
Sagsøgt: Den Europæiske Revisionsret (ved C. Lesauvage, som befuldmægtiget)
Sagens genstand
Søgsmål anlagt i henhold til artikel 270 TEUF med påstand om, at Revisionsrettens afgørelse af 22. maj 2019 om afslag på sagsøgerens ansøgning om indbringelse af sagen for invaliditetsudvalget, annulleres.
Konklusion
1) Afgørelse truffet den 22. maj 2019 af Den Europæiske Revisionsret om afslag på GW’s ansøgning om indbringelse af sagen for invaliditetsudvalget annulleres.
2) Revisionsretten betaler sagsomkostningerne.
____________
1 EUT C 413 af 9.12.2019.