Cerere de decizie preliminară introdusă de Hof van Cassatie (Belgia) la 24 iunie 2016 – Ömer Altun și alții, Absa NV și alții/Openbaar Ministerie

(Cauza C-359/16)

Limba de procedură: neerlandeza

Instanța de trimitere

Hof van Cassatie

Părțile din procedura principală

Recurenți: Ömer Altun, Abubekir Altun, Sedrettin Maksutogullari, Yunus Altun, Absa NV, M. Sedat BVBA, Alnur BVBA

Intimat: Openbaar Ministerie

Întrebarea preliminară

Altă instanță decât cea din statul membru de origine a detașării poate să anuleze sau să nu ia în considerare un certificat E101 emis în temeiul articolului 11 alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 574/72¹ al Consiliului din 21 martie 1972 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 1408/71 privind aplicarea regimurilor de securitate socială în raport cu lucrătorii salariați, cu lucrătorii care desfășoară activități independente și cu membrii familiilor acestora care se deplasează în cadrul Comunității, în versiunea aplicabilă înainte de abrogarea sa prin articolul 96 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 987/2009² al Parlamentului European și al Consiliului din 16 septembrie 2009 de stabilire a procedurii de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 883/2004 privind coordonarea sistemelor de securitate socială, atunci când situația de fapt supusă aprecierii acesteia permite să se constate că certificatul respectiv a fost dobândit sau invocat în mod fraudulos?

____________

¹     (JO 1972, L 74, p. 1).

²     Regulamentul Parlamentului European și al Consiliului din 16 septembrie 2009 de stabilire a procedurii de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 883/2004 privind coordonarea sistemelor de securitate socială (JO 2009, L284, p. 1).