Решение на Първоинстанционния съд от 28 ноември 2007 г. - Vounakis/Комисия
(Публична служба - Длъжностни лица - Доклад за развитието на кариерата - Период на оценяване 2003 г. - Определяне на целите, които трябва да бъдат постигнати - Задължение за излагане на мотиви - Несъответствие между оценките и коментарите - Явна грешка в преценката)
Език на производството: френски
Страни
Ищец: Hippocrate Vounakis (Wezembeek-Oppem, Белгия) (представители: първоначално S. Orlandi, X. Martin, A. Coolen, J.-N. Louis и É. Marchal, след това S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis и É. Marchal, avocats)
Ответник: Комисия на Европейските общности (представители: G. Berscheid и V. Joris)
Предмет
Искане за отмяна на решението на Комисията от 13 юли 2004 г., с което се приема окончателният доклад за развитието на кариерата на ищеца за периода 1 януари-31 декември 2003 г.
Диспозитив
Отменя решението от 13 юли 2004 г., с което се приема доклада за развитието на кариерата на г-н Hippocrate Vounakis за периода 1 януари-31 декември 2003 г., доколкото то се отнася за рубрика "Ефикасност".
Отхвърля иска в останалата му част.
Осъжда Комисията да заплати съдебните разноски.
____________1 - ОВ C 205, 20.8.2005 г.