Απόφαση του Πρωτοδικείου της 28ης Νοεμβρίου 2007 - Βουνάκης κατά Επιτροπής
(Υπαλληλική υπόθεση - Υπάλληλοι - Έκθεση εξελίξεως σταδιοδρομίας - Περίοδος αξιολογήσεως 2003 - Προσδιορισμός των στόχων που πρέπει να επιτευχθούν - Υποχρέωση αιτιολογήσεως - Αναντιστοιχία μεταξύ της βαθμολογίας και των σχολίων - Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγων: Ιπποκράτης Βουνάκης (Wezembeek-Oppem, Βέλγιο) (εκπρόσωποι: αρχικώς S. Orlandi, X. Martin, A. Coolen, J.-N. Louis και É. Marchal, στη συνέχεια S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis και É. Marchal, δικηγόροι)
Καθής: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: G. Berscheid και V. Joris)
Αντικείμενο της υποθέσεως
Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως της Επιτροπής της 13ης Ιουλίου 2004 περί καταρτίσεως της εκθέσεως εξελίξεως της σταδιοδρομίας του προσφεύγοντος για τη χρονική περίοδο από 1ης Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου 2003.
Διατακτικό της αποφάσεως
Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:
1) Ακυρώνει την απόφαση της 13ης Ιουλίου 2004 περί καταρτίσεως της εκθέσεως εξελίξεως της σταδιοδρομίας του Ιπποκράτη Βουνάκη για τη χρονική περίοδο από 1ης Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου 2003 όσον αφορά το σημείο "Rendement".
2) Απορρίπτει την προσφυγή κατά τα λοιπά.
3) Καταδικάζει την Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα.
____________1 - ΕΕ C 205 της 20.8.2005.