Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 28.11.2007 - Vounakis v. komissio
(Henkilöstö - Virkamiehet - Urakehitystä koskeva arviointikertomus - Vuoden 2003 arviointikierros - Saavutettavien tavoitteiden määrittely - Perusteluvelvollisuus - Arvosanojen ja huomautusten välinen epäjohdonmukaisuus - Ilmeinen arviointivirhe)
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asianosaiset
Kantaja: Hippocrate Vounakis (Wezembeek-Oppem, Belgia) (edustajat: aluksi asianajajat S. Orlandi, X. Martin, A. Coolen, J.-N. Louis ja É. Marchal, sittemmin asianajajat S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis ja É. Marchal)
Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: G. Berscheid ja V. Joris)
Oikeudenkäynnin kohde
Vaatimus sellaisen 13.7.2004 tehdyn komission päätöksen kumoamisesta, jolla vahvistetaan lopullinen kantajan urakehitystä koskeva arviointikertomus ajalta 1.1.-31.12.2003
Tuomiolauselma
Päätös, joka on tehty 13.7.2004 ja jolla vahvistetaan Hippocrate Vounakisin urakehitystä koskeva arviointikertomus ajalta 1.1.-31.12.2003, kumotaan otsikon Tuotos osalta.
Kanne hylätään muilta osin.
Komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
____________1 - 2 - EUVL C 205, 20.8.2005.