Sentenza del Tribunale di primo grado 28 novembre 2007 - Vounakis / Commissione
(Pubblico impiego - Dipendenti di ruolo - Rapporto di evoluzione della carriera - Esercizio di valutazione 2003 - Definizione degli obiettivi da raggiungere - Obbligo di motivazione - Incoerenza tra le valutazioni e i commenti - Errore manifesto di valutazione)
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrente: Hippocrate Vounakis (Wezembeek-Oppem, Belgio) (rappresentanti: inizialmente avv.ti S. Orlandi, X. Martin, A. Coolen, J.-N. Louis e É. Marchal, quindi avv.ti S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis e É. Marchal)
Convenuta: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: G. Berscheid e V. Joris, agenti)
Oggetto
Domanda di annullamento della decisione della Commissione 13 luglio 2004, recante approvazione del rapporto di evoluzione della carriera definitivo del ricorrente per il periodo dal 1° gennaio al 31 dicembre 2003.
Dispositivo
La decisione 13 luglio 2004, recante approvazione del rapporto di evoluzione della carriera del sig. Hippocrate Vounakis per il periodo dal 1° gennaio al 31 dicembre 2003, è annullata nella parte relativa alla voce "Rendimento".
Il ricorso è respinto per il resto.
La Commissione è condannata alle spese.
____________1 - GU C 205 del 20.8.2005.