2007 m. lapkričio 28 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Vounakis prieš Komisiją
(Viešoji tarnyba - Pareigūnai- Karjeros raidos ataskaita - 2003 m. įvertinimas - Siektinų tikslų apibrėžimas - Motyvavimo pareiga - Skirtų balų ir pastabų neatitikimas - Akivaizdi vertinimo klaida)
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovas: Hippocrate Vounakis (Wezembeek-Oppem, Belgija), iš pradžių atstovaujamas advokatų S. Orlandi, X. Martin, A. Coolen, J.-N. Louis ir É. Marchal, vėliau S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis ir É. Marchal
Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama G. Berscheid ir V. Joris
Bylos dalykas
Prašymas panaikinti 2003 m. liepos 13 d. Sprendimą, patvirtinantį ataskaitą apie ieškovo karjeros raidą nuo 2003 m. sausio 1 d. iki 2003 m. gruodžio 31 dienos
Sprendimo rezoliucinė dalis
Panaikinti 2003 m. liepos 13 d. Sprendimą, patvirtinantį ataskaitą apie ieškovo karjeros raidą nuo 2003 m. sausio 1 d. iki 2003 m. gruodžio 31 d. tiek, kiek jis susijęs su dalimi "Naudingumas".
Atmesti likusią ieškinio dalį.
Priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
____________1 - OL C 205, 2005 8 20.