A Törvényszék (kilencedik tanács) 2015. március 26‑i végzése – Conte és társai kontra Tanács

(T‑121/10. sz. ügy)

„Megsemmisítés iránti kereset – Halászat – A halászati erőforrások védelme – Egy ellenőrzésre, vizsgálatra és végrehajtásra szolgáló közösségi rendszer létrehozása – A rendeleti jellegű jogi aktus fogalma – A jogalkotási aktus fogalma – A személyben való érintettség hiánya – Elfogadhatatlanság”

1.                     Bírósági eljárás – A keresetek elfogadhatósága – A keresetlevél benyújtásának időpontjában fennálló helyzet alapján történő értékelés (EUMSZ 263. cikk; a Törvényszék eljárási szabályzata, 48. cikk, 2. §) (vö. 23., 24. pont)

2.                     Megsemmisítés iránti kereset – Természetes vagy jogi személyek – A rendeleti jellegű jogi aktusnak az EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdése értelmében vett fogalma – Valamennyi általános hatályú aktus, a jogalkotási aktus kivételével – A közös halászati politika szabályainak betartását biztosító közösségi ellenőrző rendszer létrehozásáról szóló tanácsi rendelet – Kizártság (EUMSZ 263. cikk, negyedik bekezdés; 1224/2009 tanácsi rendelet) (vö. 34., 36., 37., 47., 50., 53–55. pont)

3.                     Alapvető jogok – A hatékony bírói jogvédelemhez való jog – Uniós jogi aktusok jogszerűségének felülvizsgálata – Módozatok – E jognak a megtámadott aktus jogi természetétől függően az uniós bíróság vagy a nemzeti bíróságok általi védelme – Megsemmisítés iránti kereset indítására vagy az érvényesség elbírálása végett előzetes döntéshozatalra utalásra való lehetőség (EUSZ 6. cikk (1) bekezdés, harmadik albekezdés; EUMSZ 263. cikk, negyedik bekezdés, EUMSZ 267. cikk és EUMSZ 277. cikk; az Európai Unió Alapjogi Chartája, 47. cikk és 52. cikk, (7) bekezdés) (vö. 56–59. pont)

4.                     Megsemmisítés iránti kereset – Természetes vagy jogi személyek – Őket közvetlenül és személyükben érintő jogi aktusok – A közös halászati politika szabályainak betartását biztosító közösségi ellenőrző rendszer létrehozásáról szóló tanácsi rendelet – A halászok és a kereskedelmi célú halászati ágazat szereplőinek keresete – A személyében való érintettség hiánya – Elfogadhatatlanság (EUMSZ 263. cikk, negyedik bekezdés; 1224/2009 tanácsi rendelet) (vö. 61., 64–69. pont)

Tárgy

A közös halászati politika szabályainak betartását biztosító közösségi ellenőrző rendszer létrehozásáról, a 847/96/EK, a 2371/2002/EK, a 811/2004/EK, a 768/2005/EK, a 2115/2005/EK, a 2166/2005/EK, a 388/2006/EK, az 509/2007/EK, a 676/2007/EK, az 1098/2007/EK, az 1300/2008/EK és az 1342/2008/EK rendelet módosításáról, valamint a 2847/93/EGK, az 1627/94/EK és az 1966/2006/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2009. november 20‑i 1224/2009/EK tanácsi rendelet (HL L 343., 1. o.), konkrétabban e rendelet 9. és 10. cikkének, 14. cikke (1), (2), (3), (4) és (5) bekezdésének, 15. cikkének, 17. cikke (1) bekezdésének, 58. cikke (1), (2), (3) és (5) bekezdésének, 59. cikke (2) és (3) bekezdésének, 60. cikke (4) és (5) bekezdésének, 62. cikke (1) bekezdésének, 63. cikke (1) bekezdésének, 64. és 65. cikkének, 66. cikke (1) és (3) bekezdésének, 67. cikke (1) bekezdésének, 68. cikkének, 73. cikke (8) bekezdésének, 92. cikke (2) bekezdésének és 103. cikkének megsemmisítése iránti kérelem.

Rendelkező rész

1) A Törvényszék a keresetet mint elfogadhatatlant elutasítja.

2) A Törvényszék Giovanni Contét, a Casa del Pescatore Soc. coop. rl‑t, a Guidotti Giovanni & Figli Snc‑t, az Organizzazione di produttori della pesca di Civitanova Marche Soc. coop. rl‑t és a Consorzio gestione mercato ittico Manfredonia Soc. coop. rl‑t (Cogemim) kötelezi a saját költségeinek, valamint az Európai Unió Tanácsa részéről felmerült költségeknek a viselésére.

3) Az Európai Bizottság maga viseli saját költségeit.