Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Landessozialgericht für das Saarland (Γερμανία) στις 4 Δεκεμβρίου 2023 – Α κατά GKV-Spitzenverband
(Υπόθεση C-743/23, GKV-Spitzenverband)
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Αιτούν δικαστήριο
Landessozialgericht für das Saarland
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
Προσφεύγων και εφεσίβλητος: Α
Καθού και εκκαλών: GKV-Spitzenverband
Μετέχουσα: Moguntia Food Group AG
Προδικαστικά ερωτήματα
Έχει το άρθρο 13, παράγραφος 1, του κανονισμού 883/2004 1 σε συνδυασμό με το άρθρο 14, παράγραφος 8, του κανονισμού 987/2009 2 την έννοια ότι, προκειμένου να κριθεί αν ασκείται ουσιώδες μέρος της δραστηριότητας σε κράτος μέλος, πρέπει να λαμβάνεται υπόψη το σύνολο των δραστηριοτήτων του εργαζομένου, συμπεριλαμβανομένων των δραστηριοτήτων του σε τρίτες χώρες;
Ή έχει το άρθρο 13, παράγραφος 1, του κανονισμού 883/2004 σε συνδυασμό με το άρθρο 14, παράγραφος 8, του κανονισμού 987/2009 την έννοια ότι, προκειμένου να κριθεί αν ασκείται ουσιώδες μέρος της δραστηριότητας σε κράτος μέλος, πρέπει να λαμβάνονται υπόψη μόνον οι δραστηριότητες που ασκεί ο εργαζόμενος σε κράτη μέλη;
____________
1 Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για το συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλειας (ΕΕ 2004, L 166, σ. 1).
1 Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Σεπτεμβρίου 2009, για καθορισμό της διαδικασίας εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 883/2004 για τον συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλειας (ΕΕ 2009, L 284, σ. 1).