Comunicazione sulla GU

 

Ricorso della sig.ra Maddalena Lebedef-Caponi contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 7 febbraio 2002

    (Causa T-24/02)

    Lingua processuale: il francese

Il 7 febgraio 2002 la sig.ra Maddalena Lebedef-Caponi, residente in Senningenberg (Granducato di Lussemburgo), con l'avvocato domiciliatario Gilles Bounéou, ha proposto dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee un ricorso contro la Commissione delle Comunità europee.

La ricorrente conclude che il Tribunale voglia:

(annullare la decisione espressa 6.11.2001, n. 40263, con cui l'APN ha risposto al suo reclamo 18.7.2001, n. 334/01, fissando in euro 1 500 il risarcimento per il danno morale da essa subito;

(versarle l'importo di BEF 800 000, valutato oggi in BEF 1 000 000, a titolo di risarcimento del pregiudizio morale subito per la redazione tardiva (versamento tardivo nel suo fascicolo personale) del suo rapporto informativo relativo al periodo 1993-1995 e per la redazione tardiva dei suoi rapporti informativi relativi al periodo 1995-1997 e 1997-1999;

(statuire sulle spese e onorari che devono essere posti a carico della convenuta.

Motivi e principali argomenti:

La ricorrente assume di aver subito un danno morale a causa della violazione del principio di buona amministrazione, del dovere di lealtà e di collaborazione nella redazione dei suoi susseguenti rapporti informativi. Inoltre, questi illeciti sono ripetitivi e dimostrano, secondo la ricorrente, un comportamento vessatorio.

____________