Vispārējās tiesas (septītā palāta) 2012. gada 24. maija spriedums – JBF RAK/Padome

(lieta T‑555/10)

Subsīdijas – Dažu veidu Irānas, Pakistānas un Apvienoto Arābu Emirātu izcelsmes polietilēntereftalāta imports – Galīgais kompensācijas maksājums un pagaidu maksājuma galīgā iekasēšana – Regulas (EK) Nr. 597/2009 11. panta 8. punkts, 15. panta 1. punkts un 30. panta 5. punkts – Labas pārvaldības princips

1.                     Kopējā tirdzniecības politika – Aizsardzība pret subsīdiju praksi, ko īsteno trešās valstis – Galīgā kompensācijas maksājuma noteikšana – Kļūda aprēķinā galvenā eksportētāja iesniegtās kļūdainās informācijas dēļ (Padomes Regulas Nr. 597/2009 15. panta 1. punkts un 30. panta 1. punkts) (sal. ar 37.–42., 65. un 66. punktu)

2.                     Kopējā tirdzniecības politika – Aizsardzība pret subsīdiju praksi, ko īsteno trešās valstis – Izmeklēšanas norise – Iegūtās informācijas paziņošana attiecīgajiem lietas dalībniekiem – Lietas dalībnieku apsvērumi par galīgo informāciju – Komisijas pienākums ņemt vērā – Apjoms (Padomes Regulas Nr. 597/2009 30. panta 1., 2. un 5. punkts) (sal. ar 68.–87. punktu)

3.                     Kopējā tirdzniecības politika – Aizsardzība pret subsīdiju praksi, ko īsteno trešās valstis – Izmeklēšanas norise – Komisijas pilnvaras – Ierobežojumi – Uzņēmumu, uz kuriem attiecas sūdzība, pienākums sadarboties – Apjoms (Padomes Regulas Nr. 597/2009 11. panta 2. un 26. punkts) (sal. ar 80. punktu)

4.                     Kopējā tirdzniecības politika – Aizsardzība pret subsīdiju praksi, ko īsteno trešās valstis – Izmeklēšanas norise – Pienākums pārbaudīt ieinteresēto lietas dalībnieku sniegtās informācijas pareizību – Apjoms (Padomes Regulas Nr. 597/2009 11. panta 8. punkts) (sal. ar 97.–101., 104. un 105. punktu)

5.                     Savienības tiesības – Principi – Labas pārvaldības princips – Pienākums ievērot pienācīgu rūpību – Administratīvais process – Izmeklēšana attiecībā uz trešo valstu īstenoto subsīdiju praksi – Apjoms (sal. ar 112. un 113. punktu)

Priekšmets

Prasība atcelt Padomes 2010. gada 27. septembra Īstenošanas regulu (ES) Nr. 857/2010, ar ko dažu veidu Irānas, Pakistānas un Apvienoto Arābu Emirātu izcelsmes polietilēntereftalāta importam piemēro galīgo kompensācijas maksājumu un galīgi iekasē pagaidu maksājumu (OV L 254, 10. lpp.)

Rezolutīvā daļa:

1) prasību noraidīt;

2) JBF RAK LLC sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Savienības Padomes tiesāšanās izdevumus;

3) Eiropas Komisija sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.