Sodba Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 24. maja 2012 –
JBF RAK proti Svetu

(Zadeva T‑555/10)

„Subvencije – Uvoz nekaterih vrst polietilen tereftalata s poreklom iz Irana, Pakistana in Združenih arabskih emiratov – Dokončna izravnalna dajatev in dokončno pobiranje začasne dajatve – Členi 11(8), 15(1) in 30(5) Uredbe (ES) št. 597/2009 – Načelo dobrega upravljanja“

1.                     Skupna trgovinska politika – Zaščita pred subvencioniranjem, ki ga izvajajo tretje države – Uvedba dokončne izravnalne dajatve – Računska napaka, do katere je prišlo zaradi napačne informacije, ki jo je predložil glavni izvoznik (Uredba Sveta št. 597/2009, člena 15(1) in 30(1)) (Glej točke od 37 do 42, 65 in 66.)

2.                     Skupna trgovinska politika – Zaščita pred subvencioniranjem, ki ga izvajajo tretje države – Potek preiskave – Razkritje strankam, ki jih zadevajo zbrane informacije – Pripombe strank glede dokončnega razkritja – Obveznost Komisije, da pripombe upošteva – Obseg (Uredba Sveta št. 597/2009, člen 30(1), (2) in (5)) (Glej točke od 68 do 87.)

3.                     Skupna trgovinska politika – Zaščita pred subvencioniranjem, ki ga izvajajo tretje države – Potek preiskave – Pooblastila Komisije – Meje – Obveznost sodelovanja podjetij, na katere se nanaša pritožba – Obseg (Uredba Sveta št. 597/2009, člena 11(2) in 26) (Glej točko 80.)

4.                     Skupna trgovinska politika – Zaščita pred subvencioniranjem, ki ga izvajajo tretje države – Potek preiskave – Obveznost preveritve tožnosti informacij, ki jih predložijo zainteresirane stranke – Obseg (Uredba Sveta št. 597/2009, člen 11(8)) (Glej točke od 97 do 101, 104 in 105.)

5.                     Pravo Unije – Načela – Načelo dobrega upravljanja – Dolžnost skrbnega ravnanja – Upravni postopek – Preiskava v zvezi s subvencioniranjem, ki ga izvajajo tretje države – Obseg (Glej točki 112 in 113.)

Predmet

Predlog za razveljavitev Izvedbene Uredbe Sveta (EU) št. 857/2010 z dne 27. septembra 2010 o uvedbi dokončne izravnalne dajatve in dokončnem pobiranju začasne dajatve na uvoz nekaterih vrst polietilen tereftalata s poreklom iz Irana, Pakistana in Združenih arabskih emiratov (UL L 254, str. 10).

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. JBF RAK LLC nosi svoje stroške in stroške Sveta Evropske unije.

3. Evropska komisija nosi svoje stroške.