2011 m. lapkričio 24 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas Saupiquet prieš Komisiją
(Byla T‑131/10)
„Muitas – Importo muitų grąžinimas – Tuno konservai iš Tailando – Tarifinė kvota – Atidarymo diena – Sekmadienis – Kvotos išnaudojimas – Bendrijos muitinės kodekso 239 straipsnis – Reglamento (EEB) Nr. 2454/93 308a–308c straipsniai – Reglamentas (EB) Nr. 975/2003“
1. Nuosavos Europos Sąjungos lėšos – Muitinės sankcionuoti veiksmai – Išleidimas į laisvą apyvartą – Tarifinių kvotų tvarkymas – Tarifinė kvota, atidaryta sekmadienį, kada valstybėje narėje yra uždarytos muitinės, ir išnaudota tą pačią dieną – Išnaudotos tarifinės kvotos netaikymas toje valstybėje narėje įsteigtam ūkio subjektui – Leistinumas (Tarybos reglamento Nr. 2913/92, iš dalies pakeisto Reglamentu Nr. 2700/2000, 239 straipsnis; Komisijos reglamento Nr. 2454/93, iš dalies pakeisto Reglamentu Nr. 214/2007, 308a–308c straipsniai) (žr. 27 ir 28 punktus)
2. Nuosavos Europos Sąjungos lėšos – Muitinės sankcionuoti veiksmai – Išleidimas į laisvą apyvartą – Tarifinių kvotų tvarkymas – Sekmadienį atidarytos tarifinės kvotos netaikymas importuotojui dėl to, kad jo valstybėje narėje sekmadienį uždarytos muitinės – Komisijos pareigos priimti reikalingas reglamento nuostatas, kad būtų užtikrinta vienoda ir nediskriminuojanti prieiga prie tarifinės kvotos, pažeidimas – Nebuvimas (Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 20 ir 21 straipsniai; Tarybos reglamento Nr. 2913/92, iš dalies pakeisto Reglamentu Nr. 2700/2000, 247 ir 247a straipsniai ir Reglamento Nr. 975/2003 7 straipsnis; Komisijos reglamento Nr. 2454/93, iš dalies pakeisto Reglamentu Nr. 214/2007, 308a–308c straipsniai) (žr. 30–32, 35–38, 43–45 punktus)
Dalykas
| Prašymas panaikinti 2009 m. gruodžio 16 d. Komisijos sprendimą C (2009) 10005 galutinis, kuriuo konstatuojama, kad nėra pagrindo ieškovei sugrąžinti importo muitų už tuno konservus iš Tailando. |
Rezoliucinė dalis
2. | | Priteisti iš Saupiquet bylinėjimosi išlaidas. |