Rozsudek Tribunálu ze dne 16. září 2013 – Orange v. Komise
(Věc T-258/10)1
„Státní podpory – Náhrada nákladů na veřejnou službu v rámci projektu sítě pro elektronickou komunikaci s velmi vysokou přenosovou kapacitou v departementu Hauts-de-Seine – Rozhodnutí o neexistenci podpory – Nezahájení formálního vyšetřovacího řízení – Závažné obtíže – Rozsudek Altmark – Služba obecného hospodářského zájmu – Selhání trhu – Nadměrné vyrovnání“
Jednací jazyk: francouzština
Účastnice řízení
Žalobkyně: Orange, původně France Télécom (Paříž, Francie) (zástupci: původně M. van der Woude a D. Gillet, poté D. Gillet a H. Viaene, advokáti)
Žalovaná: Evropská komise (zástupci: B. Stromsky a C. Urraca Caviedes, zmocněnci)
Vedlejší účastníci řízení podporující žalovanou: Francouzská republika (zástupci: původně G. de Bergues a J. Gstalter, poté D. Colas a J. Bousin, zmocněnci), Département des Hauts-de-Seine (Francie) (zástupci : J. -D. Bloch a G. O’Mahony, advokáti) a Sequalum SAS (Puteaux, Francie) (zástupci : L. Feldman, advokát)Předmět věciNávrh na zrušení rozhodnutí Komise C (2009) 7426 final ze dne 30. září 2009 týkajícího se náhrady nákladů na veřejnou službu za vybudování a provoz sítě pro elektronickou komunikaci s velmi vysokou přenosovou kapacitou v departementu Hauts-de-Seine (státní podpora N 331/2008 – Francie).Výrok rozsudkuŽaloba se zamítá.Orange ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí.Département des Hauts-de-Seine, Sequalum SAS a Francouzská republika ponesou vlastní náklady řízení.