Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din data de 31 ianuarie 2007 - C/Comisie

(Cauza T-166/04)¹

("Funcționari - Executarea unei hotărâri a Tribunalului - Acțiune în anulare - Lipsa necesității de a se pronunța - Acțiune în despăgubiri - Abatere de serviciu - Pierderea unei șanse")

Limba de procedură: franceza

Părțile

Reclamant: C (Bruxelles, Belgia) (reprezentanți: J. Sambon, P.-P. Van Gehuchten și P. Reyniers, avocats)

Pârâtă: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: C. Berardis-Kayser și L. Lozano Palacios, agenți)

Obiectul cauzei

Pe de o parte, cerere de anulare a hotărârii implicite de respingere a acțiunii reclamantului, care viza executarea hotărârii pronunțate de Tribunal în data de [confidențial]² în cauza [confidențial], precum și, în măsura în care este necesar, a hotărârii de respingere a plângerii sale din 12 februarie 2004 și, pe de altă parte, cererea prin care se solicită repararea prejudiciului material și moral presupus a fi suferit.

Dispozitivul hotărârii

Nu este necesar să se pronunțe asupra concluziilor privind anularea.

Obligă Comisia la plata sumei de 15 000 de euro către reclamant, dl C.

Obligă Comisia la plata cheltuielilor de judecată.

____________

¹ - JO C 179, 10.7.2004.

² - Datele confidențiale nu se publică.