Language of document :

Sentenza del Tribunale di primo grado 7 settembre 2006 - L & D, SA / UAMI - Sämann (Aire Limpio)

(Causa T-168/04)1

("Marchio comunitario - Opposizione - Marchi figurativi anteriori raffiguranti un abete recanti, in alcuni casi, elementi denominativi - Domanda di marchio figurativo recante l'elemento denominativo "Aire Limpio" - Rischio di confusione - Art. 8, n. 1, lett. b), e art. 73 del regolamento (CE) n. 40/94")

Lingua processuale: lo spagnolo

Parti

Ricorrente: L & D, SA (Huercal de Almeria, Spagna) (rappresentanti: inizialmente avv. M. Knospe, poi avv.ti S. Miralles Miravet e A. Castedo Garcia)

Convenuto: Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (rappresentante: sig.ra J. García Murillo, agente)

Altra parte dinanzi alla commissione di ricorso dell'UAMI e interveniente dinanzi al Tribunale: Julius Samann Ltd (Zug, Svizzera) (rappresentanti: avv.ti A. Castán Pérez-Gomez e E. Armijo Chávarri)

Oggetto della causa

Domanda di annullamento parziale della decisione della seconda commissione di ricorso dell'UAMI 15 marzo 2004 (procedimento R 326/2003-2), relativa a un procedimento di opposizione tra Julius Sämann Ltd e L & D, SA.

Dispositivo della sentenza

1)    Il ricorso è respinto.

2)    La ricorrente è condannata alle spese.

____________

1 - GU C 273 del 6.11.2004.