Sentencia del Tribunal General de 12 de diciembre de 2014 — AN/Comisión
(Asunto T-512/13 P) 1
(«Recurso de casación — Función pública — Funcionarios — Acoso psicológico — Artículo 22 bis, apartado 3, del Estatuto — Omisión de pronunciamiento — Desnaturalización de los hechos»)
Lengua de procedimiento: francés
Partes
Recurrente: AN (Bruselas, Bélgica) (representantes: É. Boigelot y R. Murru, abogados)
Otra parte en el procedimiento: Comisión Europea (representantes: J. Currall y C. Ehrbar, agentes)
Objeto
Recurso de casación interpuesto contra la sentencia del Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea (Sala Segunda) de 11 de julio de 2013, AN/Comisión (F-111/10, RecFP, EU:F:2013:114), y por el que se solicita la anulación de dicha sentencia.
Fallo
Anular la sentencia del Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea (Sala Segunda), AN/Comisión (F-111/10, RecFP, EU:F:2013:114, en tanto en cuanto omitió pronunciarse sobre el motivo basado en la irregularidad de la investigación que llevaba la referencia CMS 07/041.
Desestimar el recurso de casación en todo lo demás.
Desestimar el recurso presentado por AN ante el Tribunal de la Función Pública en el asunto F-111/10.
AN cargará con sus propias costas y con la mitad de las costas de la Comisión Europea correspondientes tanto al procedimiento ante el Tribunal de la Función Pública como al presente procedimiento.
La Comisión Europea cargará con la mitad de sus propias costas correspondientes tanto al procedimiento ante el Tribunal de la Función Pública como al presente procedimiento.
________________________1 DO C 367, de 14.12.2013.