Ordonanța președintelui Tribunalului din 15 noiembrie 2011 - Xeda International/Comisia

(Cauza T-269/11 R)

("Măsuri provizorii - Produse de protecție a plantelor - Substanța activă etoxiquin - Neincluderea substanței etoxiquin în anexa I la Directiva 91/414/CEE - Retragerea autorizațiilor pentru produsele de protecție a plantelor care conțin substanța etoxiquin - Cerere de suspendare a executării - Lipsa urgenței")

Limba de procedură: engleza

Părțile

Reclamantă: Xeda International SA (Saint-Andiol, Franța) (reprezentanți: C. Mereu și K. Van Maldegem, avocați)

Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: D. Bianchi, G. von Rintelen și P. Ondrůšek, agenți)

Obiectul

Cerere de suspendare a executării Deciziei 2011/143/UE a Comisiei din 3 martie 2011 privind neincluderea substanței etoxiquin în anexa I la Directiva 91/414/CEE a Consiliului și de modificare a Deciziei 2008/941/CE a Comisiei (JO L 59, p. 71), precum și, după caz, de dispunere a altor măsuri provizorii

Dispozitivul

Respinge cererea de măsuri provizorii.

Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul.

____________