Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 15. novembra 2011 - Xeda International/Komisia

(vec T-269/11 R)

("Predbežné opatrenie - Prípravky na ochranu rastlín - Účinná látka etoxychín - Nezaradenie látky etoxychín do prílohy I k smernici Rady 91/414/EHS - Zrušenie povolenia na prípravky na ochranu rastlín obsahujúce etoxychín - Návrh na odklad výkonu - Neexistencia naliehavosti")

Jazyk konania: angličtina

Účastníci konania

Žalobkyňa: Xeda International SA (Saint-Andiol, Francúzsko) (v zastúpení: C. Mereu a K. Van Maldegem, advokáti)

Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: D. Bianchi, G. von Rintelen a P. Ondrůšek, splnomocnení zástupcovia)

Predmet veci

Návrh na odklad výkonu rozhodnutia Komisie 2011/143/EÚ z 3. marca 2011 o nezaradení látky etoxychín do prílohy I k smernici Rady 91/414/EHS, ktorým sa zároveň mení a dopĺňa rozhodnutie Komisie 2008/941/ES (Ú. v. EÚ L 59, s. 71), a v prípade potreby nariadenie iných predbežných opatrení

Výrok

1.    Návrh na nariadenie predbežného opatrenia sa zamieta.

2.    O trovách konania sa rozhodne neskôr.

____________