Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 14ης Μαΐου 2013 - Régie Networks και NRJ Global κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-273/11)
("Προσφυγή ακυρώσεως - Κρατικές ενισχύσεις - Καθεστώς ενισχύσεων που τέθηκε σε εφαρμογή από τη Γαλλία υπέρ της ραδιοφωνικής έκφρασης - Απόφαση περί μη διατυπώσεως αντιρρήσεων - Έλλειψη εννόμου συμφέροντος - Προδήλως απαράδεκτο")
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγουσες: Régie Networks (Λυών, Γαλλία) και NRJ Global (Παρίσι, Γαλλία) (εκπρόσωποι: B. Geneste και C. Vannini, δικηγόροι)
Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: Stromsky et S. Thomas, agents)
Αντικείμενο
Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως C (2010) 6483 τελικό της Επιτροπής, της 29ης Σεπτεμβρίου 2010, σχετικά με καθεστώς ενισχύσεων C 4/09 (πρώην N 679/97) που η [Γαλλική Δημοκρατία] έθεσε σε εφαρμογή υπέρ της ραδιοφωνικής έκφρασης και με την οποία διαπιστώθηκε ότι το εν λόγω καθεστώς ήταν συμβατό με την εσωτερική αγορά, υπό τον όρο ότι θα πληρούνταν ορισμένοι όροι.
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:
Η προσφυγή απορρίφθηκε.
Οι Régie Networks και NRJ Global καταδικάζονται στα δικαστικά έξοδα.
____________1 - EE C 226 της 30.7.2011.