Üldkohtu 14. mai 2013. aasta määrus - Régie Networks ja NRJ Global versus komisjon
(kohtuasi T-273/11)
(Tühistamishagi - Riigiabi - Abikava, mida Prantsusmaa rakendas raadioringhäälingutegevuse suhtes - Otsus mitte esitada vastuväiteid - Põhjendatud huvi puudumine - Ilmselge vastuvõetamatus)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hagejad: Régie Networks (Lyon, Prantsusmaa) ja NRJ Global (Pariis, Prantsusmaa) (esindajad: advokaadid B. Geneste ja C. Vannini)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: B. Stromsky ja S. Thomas)
Ese
Nõue tühistada komisjoni 29. septembri 2010. aasta otsus K (2010) 6483 lõplik, mis puudutab abikava nr C 4/09 (ex N 679/97), mida [Prantsuse Vabariik] rakendas raadioringhäälingutegevuse suhtes, ja millega tunnistatakse kõnealune abikava teatud tingimustel siseturuga kokkusobivaks.
Resolutsioon
Jätta hagi rahuldamata.
Mõista kohtukulud välja Régie Networks'ilt ja NRJ Global'ilt.
____________1 - ELT C 226, 30.7.2011.