Ordonanța Tribunalului din 14 mai 2013 - Régie Networks și NRJ Global/Comisia

(Cauza T-273/11)

("Acțiune în anulare - Ajutoare de stat - Schemă de ajutor pe care Franța a pus-o în aplicare în favoarea radiodifuziunii - Decizie de a nu ridica obiecții - Lipsa interesului de a exercita acțiunea - Inadmisibilitate vădită")

Limba de procedură: franceza

Părțile

Reclamantă: Régie Networks (Lyon, Franța) și NRJ Global (Paris, Franța) (reprezentanți : B. Geneste și C. Vannini, avocați)

Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: B. Stromsky și S. Thomas, agenți)

Obiectul

Cerere de anulare a Deciziei C(2010) 6483 final a Comisiei din 29 septembrie 2010 privind schema de ajutor C 4/09 (ex N 679/97) pe care [Republica Franceză] a pus-o în aplicare în favoarea radiodifuziunii, prin care schema menționată a fost declarată compatibilă cu piața comună, sub rezerva respectării anumitor condiții.

Dispozitivul

Respinge acțiunea

Obligă Régie Networks și NRJ Global la plata cheltuielilor de judecată.

____________

¹ - JO C 226, 30.7.2011.