Решение на Общия съд (седми състав) от 1 февруари 2013 г. — Coin/СХВП —Dynamiki Zoi (Fitcoin)

(Дело T‑272/11)

„Марка на Общността — Производство по възражение — Заявка за словна марка на Общността „Fitcoin“ — По-ранни фигуративни национални марки, марки на Общността и международни марки „coin“ — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009“

1.                     Марка на Общността — Определение и придобиване на марка на Общността — Относителни основания за отказ — Възражение от притежателя на по-ранна идентична или сходна марка, регистрирана за идентични или сходни стоки или услуги — Вероятност от объркване с по-ранната марка — Критерии за преценка (член 8, параграф 1, буква б) от Регламент № 207/2009 на Съвета) (вж. точки 20 и 21)

2.                     Марка на Общността — Определение и придобиване на марка на Общността — Относителни основания за отказ — Възражение от притежателя на по-ранна идентична или сходна марка, регистрирана за идентични или сходни стоки или услуги — Сходство между разглежданите марки — Критерии за преценка (член 8, параграф 1, буква б) от Регламент № 207/2009 на Съвета) (вж. точки 22 и 23)

3.                     Марка на Общността — Определение и придобиване на марка на Общността — Относителни основания за отказ — Възражение от притежателя на по-ранна идентична или сходна марка, регистрирана за идентични или сходни стоки или услуги — Вероятност от объркване с по-ранната марка — Словна марка „Fitcoin“ и фигуративни марки „coin“ (член 8, параграф 1, буква б) от Регламент № 207/2009 на Съвета) (вж. точки 24, 25 и 30—39)

Предмет

Жалба срещу решение на втори апелативен състав на СХВП от 21 февруари 2011 г. (преписка R 1836/2010‑2) относно производство по възражение между Coin SpA и Dynamiki Zoi AE

Диспозитив

1) Отменя решение на втори апелативен състав на Службата за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) (СХВП) от 21 февруари 2011 година (преписка R 1836/2010‑2) в частта, в която отхвърля възражението относно „дрехи, включително обувки и пантофи“ от клас 25.

2) Отхвърля жалбата в останалата ѝ част.

3) Осъжда СХВП да заплати направените от нея съдебни разноски, както и една трета от разноските на Coin SpA.

4) Coin понася две трети от собствените си съдебни разноски.