Usnesení Tribunálu (třetího senátu) ze dne 14. května 2013 – Régie Networks a NRJ Global v. Komise

(Věc T‑273/11)

„Žaloba na neplatnost – Státní podpory – Režim podpor zavedený Francií ve prospěch rozhlasového vysílání – Rozhodnutí nevznášet námitky – Scházející právní zájem – Zjevná nepřípustnost“

1.                     Žaloba na neplatnost – Fyzické a právnické osoby – Právní zájem na podání žaloby – Potřeba vzniklého a trvajícího zájmu – Žaloba namířená proti rozhodnutí Komise, kterým se státní podpora prohlašuje za slučitelnou s vnitřním trhem za určitých podmínek – Řízení o vrácení neoprávněné vybraných daní zahájená dříve na vnitrostátní úrovni – Účinky rozhodnutí Komise – Následná legalizace aktů vnitrostátního práva týkajících se poskytnutí podpory – Neexistence – Rozhodnutí, které není pro žalobce nepříznivé – Nedostatek právního zájmu na podání žaloby – Nepřípustnost (Článek 108 odst. 3 SFEU a čl. 263 čtvrtý pododstavec SFEU) (viz body 27-30, 37)

2.                     Unijní právo – Přímý účinek – Vnitrostátní poplatky neslučitelné s unijním právem – Vrácení – Postup – Použití vnitrostátního práva – Promlčecí lhůty – Přípustnost – Podmínky – Dodržení zásady efektivity unijního práva – Dodržení zásady rovnocennosti podmínek platných pro řízení o vrácení daně s podmínkami platnými pro podobné návrhy vnitrostátní povahy (viz body 32-36)

Předmět

Návrh na zrušení rozhodnutí Komise C (2010) 6483 final ze dne 29. září 2010, které se týká režimu podpor C 4/09 (ex N 679/97) zavedeného [Francouzskou republikou] ve prospěch rozhlasového vysílání a kterým byl uvedený režim prohlášen za slučitelný s vnitřním trhem při splnění určitých podmínek

Výrok

1) Žaloba se odmítá.

2) Společnostem Régie Networks a NRJ Global se ukládá náhrada nákladů řízení.